"bowden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بودين
• باودن
• بودن
• بدوين

General Bowden, my understanding is it'll take between eight and ten weeks to call up reserve troops and redeploy forces for a full-scale ground assault.
جنرال بودين ، ان ما اعرفه ان الامر سيأخذ ما بين 8 و 10 اسابيع لاستدعاء قوات الاحتياط وترتيب قوات الهجوم الارضية

General Bowden is ready to walk you through the strategy statement.
جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية

Foremost among them, the UNDP Resident Representative and Humanitarian Coordinator for Somalia, Mark Bowden.
ومن أهم هؤلاء الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنسق الإنساني للصومال مارك باودن.

Call General Bowden, tell him to put troops on standby.
اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد

One-way mirror, Mr. Bowden. He doesn't know you're here.
إنها نصف مراية ذات جانب واحد سيد بودن إنه لا يستطيع رؤيتك هنا

Mr. Heller, it's Sam Bowden from Broadbent and Denmeyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

I'm sure Mr Bowden here is still enough of a lawyer to see it.
أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك

- I have a brief here for Sam Bowden. - Yes, sir.
لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى

We're still trying to reach Bowden at the dam.
ما زلنا نحاول العثور على (بودين) في السد

I'm not saying Clarence Bowden is the only choice we've got...
انا لا اقول ان "كلارينس بودين"هو الاختيار الوحيد

I tailed him until he spotted me, Mr Bowden.
لقد تعقبته حتى رأنى يا سيد بودين

Hey, did they get anything off of Bowden's computer?
هل حصلوا على أي شيء من كومبيوتر (بودين)؟

The other night we hired you and Mister Bowden for a trial run.
في الليلة التاليه لاستئجارنا لك و "باودن" للتجربه

I am. Pleased to meet you, Mr. Bowden.
هذه انا, مسروره لمقابلتك سيد "باودن"ّ

I liked Bowden. Liked him very much.
انا معجبه ب "باودن"ّ معجبه به جداً

Bowden said everything was taken care of.
قال "باودن" ان كل شيء جرى الاهتمام به

And since Mister Bowden is... tragically no longer with us... we just assumed that you'd be taking the position.
...ومنذ ان السيد "باودن"ّ لم يعد معنا بشكل مأساوي نحن فقط افترضنا بانك ستأخذ موقعه

I'm sorry, Mr. Bowden. I can't continue this conversation.
أنا أسف يا سيد بودن لكني لا يمكن أن أكمل تلك المكالمة

You need only glance at my client to know that Mr. Bowden made good on his heinous and cowardly threat.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

It's not that. I have some important papers for Samuel Bowden.
ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

Mr. Bowden, your wife's on line one.
السيد بودن ، زوجتك تنتظر على الخط الأول

Bowden knows he can't stop you from loving another man.
بدوين) يعرف بأنه غير قادر على منعك) من أن تعشقي رجل آخر