"bowing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنحناء
• إنحناء
• انحناء
• أنحني
• الركوع
• ينحنون
• يَنحنونَ
• تنحنين
• إِنحِناء
• الانحناء
• الأنحناء

bowing down to the cross can purge them of that shadow and bring them peace in this world.
على أنَّها ظِلُّ من الجحيم هبِط على حياتهم و الإنحناء للصليب يُمكنه تطهيرهم من ذلك الظل .و يجلب السلام في هذا العالم

She also has some minor deformities including a slight bowing of the legs and bony outgrowths at a number of muscle attachments.
لديها بعض التشوهات البسيطة أيضًا يتضمن ذلك إنحناء طفيف في السيقان ونمو عظمي في عدد من أربطة العضلات

- Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
هناك انحناء بسيط على جدار البطين الدماغي الرابع

But know one thing, old man, I ain't never bowing down to you.
أنا لن أنحني لك أبداً.

Or bowing or fussing or any manner of deference.
أو الركوع أو التدليل أو أي من طرق الإذعان.

He gets out of the car and people are bowing down.
خرج من السيارة والناس ينحنون احترامًا.

The people were bowing gladly, as if Arthur were their hero.
الناس كَانوا يَنحنونَ بسرور، كما لو أنَّ آرثر كَانتْ بطلَهم.

I did. You're bowing next to President Lu.
لقد فعلت، أنت الآن تنحنين بمحاذاة الرئيس "لو".

It's like a shy Japanese novice bowing before her Frasier sensei.
هو مثل a يَنْفرُ المبتدئَ اليابانيَ إِنحِناء قبل فرايزرها sensei.

The concave fracturing juxtaposed with the outward bowing caused by the explosion.
يصطف الكسر المقعر مع الإنحناء للخارج الذي سبّبه الإنفجار.

And so, instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree,
ولذا, بدلاً من الإنحناء للضغط والذهاب لتلك الأمسية عديمة الفائدة

With rules, regulations, waving, bowing and scraping.
أتبع القواعد والعقائد الإشارة باليد .. الإنحناء ..

There shall be no bowing like toad.
لن يكون هناك إنحناء كالشخص الوضيع لا زحف على الأرض

If there was bowing, could be a tumor.
-إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً

No, but I don't see any bowing either.
-لا، لكنني لا أرى إنحناء أيضاً

There's some bowing. There.
يوجد انحناء هنا

No more bowing like toad.
لا انحناء مثل الضفدع

I ain't bowing and scraping to those low-life RSKs.
لن أنحني وأكشط قدمي على الأرض لهؤلاء الـ(آر إس كي) عديمي القيمة

- I'm not bowing to anyone.
-أنا لا أنحني لأحد

If living means bowing down to the likes of you bastards then I'll die on my feet with my head held high!
بدلا من الركوع أمامكم لمجرد العيش أفضل الموت واقفا

I'm still not comfortable with these... clothes..., ...or... people bowing down to me.
-سيدي -ما زلت غير مرتاح مع هذه الثياب والناس الذين ينحنون أمامي

I can't say I disagree with you, but Merlin saw people bowing to Arthur willingly.
أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَختلفُ معك، لكن Merlin ناس منشارِ الذين يَنحنونَ لآرثر بشكل راغب.

bowing in the streets.
إِنحِناء في الشوارعِ.

Starting the day without bowing towards our Emperor is contemptible
ابتداء من اليوم,عدم الانحناء نحو الامبراطور يعتبر عمل وضيع

I'll also accept a simple thank you, then bowing.
أنا أيضا سأقبل شكر بسيط , ثم الأنحناء شكرا ؟