"bowling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البولينغ
• البولينج
• البولنغ
• بولينج
• البولنج
• بولنج
• بولنغ
• للبولينغ
• البولينق
• بولينغ
• البولنجِ
• للبولينج
• بولينق
• البولنق
• بالبولينج

Did you have a bowling alley in your basement growing up?
هل كنتِ تملكين كرة البولينغ في المكان التي نشأتي فيها

I went to the bowling alley to spite him. Or her.
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

There's the bingo tournament and then the bowling league.
هناك بطولة البنغو ثم دوري البولينج. برنامج مواهب

"I mean, it's as dead as Sister Rosita's bowling game, Gibbs.
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

We went bowling and I made four strikes!
ذهبنا للعب البولنغ وحصلت على اربع رميات كاملة

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

When you go bowling with your buddies, I'll be there.
عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

You know, I was thinking maybe I'd ask molly to go bowling.
أتعلم، كنت أفكر أن أطلب من مولي الذهاب إلى صالة البولينغ

First off, there's a lot of misconceptions about bowling.
أولاً، هناك الكثير من الغلط في مفهوم البولينغ

I had that crystal ball, and Bobby went bowling with it?
كان لدي الكرة الزجاجيه وبوبي ذهب ليلعب البولينغ بها ظ

I'm running background checks on everybody who works in the bowling alley.
أنا أقوم بإجراء فحص لخلفيّة كلّ شخصٍ يعمل في صالة البولينغ.

You were at the Cadillac bowling Alley on LaPorte Road.
لقد كنت مدرج البولينج بكادلاك الموجود في طريق لابورت

It's too bad bowling League didn't work out for him.
من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له

- [stammering] it-it's too bad Bugs can't ever come bowling with us.
انة امر سيئ ان باجز لا ياتى ابدا ليلعب البولينج معنا

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

But don't worry. We can go bowling tomorrow night.
ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد.

I've got a bowling ball strapped to my belly.
لقد حصلت على كرة بولينج مربوطة على بطني.

They're actually just bowling trophies with the bowling balls cut off.
هم في الحقيقة جوائز لعبة البولنج ولكن قطعوا الكرات عنهم

If you get angry, you lose focus, the table will become unbalanced, and somebody takes a bowling ball in the face.
إذا غضبت فستفقد التركيز و المنضدة ستصبح غير متوازنة وسيتلقى أحدكم كرة بولنج في الوجه

This is like a Magical 8 Ball bowling ball that blows shit up.
إنّها أشبه بكرة بولنغ عملاقة تنسف كل ما يعترض سبيلها.

- Or go bowling. - So we've got nothing on this kid?
ولم يذهبا للبولينغ إذاً, ليس لدينا اي شيء عن هذا الفتى؟

You mean now, or when you're out at bowling night?
تقصد الان ام عندما كنت خارجا في ليلة البولينق

In Russia, we have bowling alley in Gorky Park.
لدينا في روسيا صالة بولينغ في حديقة غوركي

You sure do know a lot about bowling.
أنت بالتأكيد تَعْرفُ الكثير عن البولنجِ.

I thought in a big stadium or at the water park or a bowling alley.
إعتقد أنه سيحدث في ستاد أو منتزه أو نادي للبولينج

I told the coroner, "Just bring a bowling ball bag."
لقد أخبرت المحقق بأنها " مجرد كرة بولينق في كيس "

With a guy in her bowling league -- guy with tattoos.
مع رجل في دوري البولنق رجل عليه الكثير من الوشوم

He was a loser kid that sucked at everything but bowling and choked when it was all on the line?
كان طفل فاشل في كل شيء ألا بالبولينج وأختنق عندما كان على الخط؟