"box is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصندوق
• صندوقك
• والصندوق

That box is giving enough power to light up Times Square.
هذا الصندوق يولد ما يكفى من الطاقه لإنارة ميدان التايمز

This box is full of stuff that almost killed me.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

If this box is mobile, we have to stop it.
إن كان هذا الصندوق يتحرّك، فعلينا أن نمنع ذلك

If this box is clean, it's yours... or your ass is mine.
لو أن هذا الصندوق نظيف، فهي لك و إلا سأنتقم منك

enter your account number and your box is retrieved.
أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

For our purposes, the box is more interesting than the whisker, for it is a broad measure of central tendency.
وفي هذا الصدد، يتسم الصندوق بأهمية أكبر من الخط الطولي، ذلك لأنه قياس واسع للمنحى المركزي.

But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
لكن لأن الصندوق مُغلق هناك بُعدين موجودانِ في وقت واحد

The box is meant to simulate a real-world encounter in a confined space.
يحاكي الصندوق مواجهاتكم بالعالم الحقيقي بالأماكن الضيقة

That box is artless commerce. I won't be a party to it.
هذا الصندوق تجاره ساذجه لن أكون طرفا فى صنعه

Okay, great, yeah, but faking the box is going to be the easy part.
حسنا , رائع ولكن تزوير الصندوق سيكون الجزء الاسهل

This metal box is on U.S. soil, and it's overflowing with evidence incriminating you.
هذا الصندوق المعدني على أراضي الولايات المتحدة ويفيض بأدلة إتهامكم

So this little box is running a digital program and the actions of this program turns that motor on, off, or sets a specific speed.
هذا الصندوق الصغير يعمل بواسطة برنامج رقمي يقوم هذا البرنامج بتشغيل أو إيقاف المحرك أو تحديد سرعة معينة

The gun that I found in the box is connected to an open homicide.
المسدس الذي وجدته في الصندوق متصل بجريمة غير مخلقه

Let's pretend this box is the basket of apples I bet them on the game.
لنتظاهر أن هذا الصندوق هو سلة التفاحات التي راهنت عليها في المباراة

In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
بداخل الصندوق يوجد مفتاح لكل الأغراض، والمخطوطات، والتعاويذ كل شيء جمعناه لمئات السنوات في مكانٍ واحد

The thing is the storage says the box is already checked out.
الـأمر أنهم بالمخزن يقولوا أن الصندوق قد أُخذ،

Lego Death Star is worth three hours of babysitting, if, and only if, it's in the box, and said box is in mint condition.
وفاة النجم ليجو يستحق ثلاث ساعات، من مجالسة الاطفال إذا وفقط إذا كان، في صندوق وكان الصندوق في حالة جديدة

Why don't you just tell me where the box is, and I promise I'll play nice?
لم لا تخبرني أين الصندوق فحسب، وأعدك أن أغض النظر؟

So if your box is in the 100 to 400 numbers,
فإذا كان رقم صندوقك بين الرقم 100 و 400

I'm not going in alone. We'll be on comms, and that box is my back up.
لن أذهب لوحدي، سنكون على إتصال والصندوق هو داعمي