"boyce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بويس

Landon Boyce was pulled over for a DUI on the same road.
تم إيقاف لاندون بويس بتهمة القيادة تحت تأثير المسكر على الطريق نفسه

Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again.
أن سيارة السيد بويس انحرفت وتوقفت بقوة ثم توقفت تمامًا قبل أن تعاود السير بسرعة

After they caught Boyce and Lee in'77, everybody was under suspicion.
بعد امساكهم بـ بويس ولى عام 77 كل شخص كان مشتبه به

The judgement echoed a previous decision by the Court in the case Boyce et al v. Barbados, which also held that the mandatory imposition of the death penalty violates the right not to be deprived of life arbitrarily.
ويكرر هذا القرار ما جاء في قرار سابق أصدرته المحكمة في قضية بويس وآخرين ضد بربادوس وقضى أيضاً بأن الإلزام بفرض عقوبة الإعدام ينتهك الحق في عدم الحرمان من الحياة تعسفاً.

2002 Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce -- appeal by State against directed verdict of not guilty -- Trinidad and Tobago.
2002محامي المدعى عليه في قضية الدولة ضد براد بويس - استأنفت الدولة ضد الحكم بالبراءة، ترينيداد وتوباغو.

So, um, how'd you wanna play this, Dr. Boyce?
اذن كيف تود أن يسير الأمر، دكتور (بويس)؟

In the Boyce and Joseph case, Barbados had commuted the death sentences because it could not envisage that the Inter-American Court could decide within the time limit, a position later upheld by the Caribbean Court of Justice.
وقال إنه في قضية بويس وجوزيف، قامت بربادوس بتخفيف الحكم لأنها لم تكن تتوقع أن تفصل محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في القضية خلال الفترة الزمنية المقررة، وهو موقف أيدته فيما بعد محكمة العدل الكاريبية.

27. Ms. Boyce (United Kingdom) said that local programmes for gender equality in the Turks and Caicos Islands had been adopted, all funded by the local national Government.
27- السيدة بويس (المملكة المتحدة) قالت إن البرامج المحلية للمساواة بين الجنسين في جزر تيركيس وكايكوس قد طبقت، وأن جميعها تمول من الحكومات الوطنية المحلية.

[ Types ] Father of the bride, Alan Boyce.
[الأنواع] والد العروس، آلان بويس.

Even at The Boyce Institute, scientific enquiry is dying.
"حتى فى معهد "بويس البحث العلمى يحتضر

If anything, since Karellen forged a special bond with Dr. Rupert Boyce, it's dying even faster.
ومنذ طوّد (كاريلين) علاقة خاصة (مع الدكتور (روبرت بويس اصبح يحتضر أسرع

I mean, Boyce is closing this place down, he's not taking people on.
أعتقد أن الوظيفة فاتتك بويس) سيغلق هذا المكان)

Detective Beckett, Jim Boyce, state party chair.
محققة (بيكيت)، جيم بويس)، رئيس الحزب الرسمي

Boyce, he's got to make his own choices, not you.
ويلاه بويس) عليه أتخاذ خياراته بنفسه) ليس أنت

Commander Taylor! This is Hunter Boyce. We're stuck in a rover outside the perimeter.
قائد (تايلور)، معك (هانتر بويس) إننا محاصرين في مركبة خارج الحدود

His name is Landon Boyce.
اسمه لاندون بويس

Mr. Claypool, we'd like to submit the EDR from Mr. Boyce's SUV.
سيد كلايبول، نود تقديم سجل (الإي دي آر) من سيارة السيد بويس

43. Ms. Boyce (United Kingdom) reported that the territorial government of the Turks and Caicos Islands continued to implement education programmes concerning HIV/AIDS with support from the United Nations Population Fund.
43- السيدة بويس (المملكة المتحدة): أعلنت أن الحكومتين الإقليميتين في جزر توركس وكايكوس تواصلان تنفيذ برامج التوعية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز بدعم من صندوق السكان في الأمم المتحدة.

In October 2011, the Attorney-General of Barbados announced that it would abolish the mandatory imposition of the death penalty in accordance with the decision of the Inter-American Court of Human Rights in the Boyce v. Barbados case.
ففي تشرين الأول/أكتوبر 2011، أعلن النائب العام في بربادوس أن البلد سيلغي الفرض الإلزامي لعقوبة الإعدام وفقاً لقرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية بويس ضد بربادوس().

Thus in the case of Boyce et al. v. Barbados, the Inter-American Court of Human Rights was called upon to give its view on the effects of the reservation to the American Convention on Human Rights made by the defending State.
ففي قضية (بويس وآخرين ضد بربادوس) Boyce et al. c. la Barbade، تعيّن على محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان أن تبت في آثار تحفظ الدولة المدعى عليها في اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان().