"boyfriend's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقها
• حبيبك
• حبيبها
• خليلي
• خليلها
• خليلك
• خليلكِ
• حميمك
• خليل
• رفيقها
• عشيقكِ
• عشيقها
• صديقي الحميم
• صديقك لم

Yet still, behind her boyfriend's back, she fools around with him over the course of several years.
ومع ذلك، من وراء صديقها كانت منخرطة في علاقة جنسية معه على مدى عدة سنوات

I think her boyfriend's gonna come and identify the body.
أعتقد أن صديقها يمكن أن يحضر ليتعرف على الجثة

I'm the best chance your boyfriend's got at staying out of jail.
أنا أفضل فرصَة حصل عليها حبيبك من أجل البقاء خارج السجن.

The boyfriend's strong enough to break her neck, okay?
إن حبيبها هو قوي كفاية لكسر رقبتها, حسناً؟

Okay, we're back and uh, if my boyfriend's listening you're late and I'm a little worried you're trapped in a snow drift or something.
حسـن ، لقـد عدنـا و إن كـان خليلي يستمـع فأنت متأخر و أنـا قلقة مـن أنك عـالق في انجراف ثلجي أو نحوه

She did password-protect the file With her boyfriend's nickname.
لقد وضعت كلمة سر الملفات المحمية بلقب خليلها

Thinking that your boyfriend's up to no good, that's more my thing than yours.
الشكّ في طلاح خليلك يميل أكثر لكونه شيمتي عن كونه شيمتك

She called from her boyfriend's crib before. She's cool.
اتصلت علي من عند صديقها وقالت بأنها بخير.

Probably because some rich old boyfriend's coming into town and she wants to shake some money out of him.
ربما لأن بعض الغني القديم صديقها القادمة إلى المدينة وأنها تريد أن يهز بعض المال للخروج منه.

You know, I bet she remembers the dead boyfriend's birthday though.
تعلمون، أراهن تتذكر عيد ميلاد صديقها الميت بالرغم من ذلك.

Do twins run in your boyfriend's family?
هل التوائم تشغيل في عائلة صديقها الخاص بك؟

Why you sittin'there like you got a call from your boyfriend's wife, eh?
لماذا سيتين 'هناك مثلك حصلت على دعوة من زوجة صديقها الخاص بك، إيه؟

Your boyfriend's back in town, he's a big shot now and you don't feel like you're good enough for him anymore.
حبيبك في البلـدة إنه شيءٌ مهمٌ الآن وأنتِ لا تشعرين بـ أنكِ جيدة بـ ما يكفي لـه بعد الآن

How does a pile of your boyfriend's clothes end up on fire?
كيف لكومة من ملابس حبيبك ينتهي بها الأمر مشتعلة بالنار ؟

Yeah, the boyfriend's band pours fake blood all over themselves on stage.
نعم فرقة حبيبها تسكب الدم المزيف على أنفسهم في المسرح

I know women who say that usually end up torching their boyfriend's cars, but, really, I'm not.
اعرف المرأة التي تقول ذلك عادة ماتنتهي بإحراق سيارة حبيبها لكن، حقا، أنا لست كذلك أنا فقط لا احب ان اكون ملعوب عليها

I mean, I'm actually having a conversation about my boyfriend's son.
أنا أعني أنني أجري في الحقيقة محادثة بشأن أبن خليلي

I was at my boyfriend's last night and when I got back this morning I found her like that.
بتُ في منزل خليلي ليلة أمس وعند عودتي هذا الصباح عثرت عليها بذلك المظهر

The kind of something that makes a woman want to hack into her boyfriend's e-mail account?
أمرٌ ما يجعل إمراةً تُريد أن تخترق، بريد خليلها الإلكتروني؟

I still cannot believe that you're baby-sitting your boyfriend's kid.
أن لا أستطيع التصديق أنكي تراعي أبن خليلك

People out there are going to think that you wrote it as a favor to your boyfriend's dad.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

Your boyfriend's rabbit made its way over to Elm Street, caused a Fender bender.
أرنب حميمك نجح بالوصول لشارع إلم, وتسبب في حادث مروري

Because the world's best boyfriend's standing right over here.
لأن أفضل خليل في العالم يقف هنا تماماً

Ghetto chick leaves her drug addict boyfriend's coke out for her three-year-old brother to eat.
فتاة فقيرة تترك كوكايين رفيقها المدمن في الخارج حتى يأكله شقيقها ذو الثلاث سنوات

Now, I know it's easier to blame her, but the bottom line is, your boyfriend's a slime.
الآن , أعلم باأنه أسهل باأن تلقي اللوم عليها لكن المغزى هة باأن عشيقكِ فاسد

I was with Lyndsey last night, at her boyfriend's house, and he came home early, and I had to jump out the window.
لقد كنتُ مع "لينزي" بالأمس في منزل عشيقها ثم أتى للمنزل مبكراً ثم توجب علي القفز خاجاً من على النافذة

The fact that my boyfriend's life revolves around another girl.
حقيقة ان حياة صديقي الحميم تتمحور حول فتاة غيري

Oh, well, you do if he fucked your boyfriend's mother.
حسناص , أنت تفعل إذا مارس الجنس مع والدة صديقك لم أعلم , حسناً ؟