"boyfriends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصدقاء
• أصدقائهن
• الأصدقاء
• حبيب
• الأخلاء
• أخلاء
• أحباء
• اصدقاء
• الاصدقاء
• خليل
• أصدقائها
• أصدقائهم
• الأحباء
• الأحباب
• العشاق

Most women are pressured to have abortions by boyfriends, parents and others.
ويضغط أصدقاء معظم النساء وذووهن وغيرهم عليهن من أجل قبول الإجهاض.

Like, my boyfriends are on a two year rotation.
مثل، أصدقائهن بلدي هي على التناوب لمدة سنتين.

No matter how many boyfriends I bury, it's never easy.
مهما كان عدد الأصدقاء الذي أدفنهم ليس الأمر سهلاً

And one thing I don't do is steal people's boyfriends.
والأمر الوحيد الذي لا أفعله هو سرقة حبيب أحدهن

"My fave slays are astronauts, homeless teens and boyfriends."
ذبائحي المفضلة هم واد الفضاء , و المراهقين المشردين و الأخلاء

It's not like those girls have their boyfriends' homes to run off to when things get tough.
ليس وكأن تلك الفتيات لديهن أخلاء في منازلهن ليجرون إليهم عندما تتعقد الأمور تعلمين أنا..

Why do all the good ones have boyfriends with venereal diseases, but you can't say anything cos you're the guy's doctor?
لماذ يكون لدى جميع الجميلات أحباء مصابين بأمراض تناسلية، لكنّك لا تستطيع أن تقول شيئاً لأّنك طبيب ذلك الحبيب؟

Those clowns down the way, they some of the barmaid's boyfriends?
.هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق إنهم بعض أصدقاء نادلة البار؟

Sounds like prison to me. No TV, no boyfriends.
يبدو لي كالسجن، لا تلفاز، لا أصدقاء حميمين.

Are there, um, any old boyfriends I need to worry about?
هل هناك، أي أصدقاء حميمون سابقون علي أن أقلق بشأنهم؟

I mean, you probably already do the same thing with your boyfriends.
أعني، وربما كنت بالفعل تفعل الشيء نفسه مع أصدقائهن الخاص بك.

Did Vickie have any other boyfriends that we need to know about?
لقد فعلت فيكي أي أصدقائهن أخرى أننا في حاجة إلى معرفة؟

Half my music collection was left behind by past boyfriends.
تركت نصف جمع موسيقاي وراء من قبل أصدقائهن الماضي.

The study also found that sexual violence against females is most commonly perpetrated by boyfriends, husbands, men and boys from the victims' neighbourhood's and male relatives.
ووجدت الدراسة أيضاً أن العنف الجنسي ضد الإناث أكثر ما يكون ارتكابه على أيدي الأصدقاء والأزواج والرجال والفتيان من الأحياء التي تقطنها الضحايا ومن أقاربهن الذكور.

Of course, you always had so many boyfriends.
بالطبع ، كان لديكِ دائما الكثير من الأصدقاء

None of my other boyfriends have ever survived The General's assault.
لم ينج أي حبيب سابق لي من هجوم السيد اللواء

Why don't you get one of your clown-faced boyfriends to train you?
الذي لا تصبح أحد مهرّجك الوجه الأخلاء سيدرّبونك؟

I mean, she was out all night, crazy boyfriends, drugs.
كانت تسهر طوال الليل، تقيم علاقةً مع أخلاء مجانين وتتعاطى المخدرات

Fuck buddies are people that would be boyfriends if they were better.
rlm; وأصدقاء المضاجعة هم أشخاص rlm; سيصبحون أحباء لو كانوا أبرع.

Before he was Jay G, he was Jeremy Gilroy, a founding member of The Five boyfriends, a soulful RB quintet.
قبل ان يكون جاي جي كان جيرمي كلوري كان احد اعضاء فرقه لخمس اصدقاء فرقة ار و بي الخماسية العاطفية

Sure, i was a little wild. I had a few boyfriends.
طبعاً كنت ماجنه قليلاً كان لديّ قليل من الاصدقاء المقربين

I've had about a hundred boyfriends die on me over the years, but I remember how painful those first ones were.
لقد توفى لي تقريباً مئة خليل خلال السنوات التي عشتها. لكنّي اتذكر جيداً كيف يكون الم فُراق الاوائل منهُم.

The only time my sister even acknowledges me is when she knows I took a message for her from one of her lame boyfriends.
هذه هي المرة الاخيرة سأخذ لرسالة لها انها أحد أصدقائها

Victim was discovered by her flatmates and one of their boyfriends.
تم أكتشاف جثتها من قبل زميلتها في الشقة مع أحد من أصدقائهم الحميمين

boyfriends don't lie to their girlfriends all the time.
- الأحباء لا يكذبون على حبيباتهم طيلة الوقت

You've had all these, like, boyfriends and jobs and moments.
لقد حظيتِ بالكثير من الأحباب والوظائف واللحظات

He said he was nervous, and then he was getting all competitive with the boyfriends that I don't even want because I have him.
قال أنه متوتر, ثم أصبح الأمر تنافسياً, مع العشاق الذين لا أرغبهم حتى, لأنني أحببته