"boys town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة الأولاد

Boys Town must always be just what Father Flanagan made it.
مدينة الأولاد يجب أن تظل دائما كما أرادها الأب فلاناجان

Well, now, look, you didn't have me come all the way from Boys Town... just to lord it over me, did you?
أنت لم تأت بي كل هذه المسافة ... من مدينة الأولاد إلي هنا لمجرد أن تثبت صحة موقفك لي ؟

What am I going to do in a broken-down nursery like Boys Town?
ما الذي سأفعله في ملجأ مهتريء مثل مدينة الأولاد ؟

You're coming with me to Boys Town... because that's the way your brother wants it.
ستأتي معي إلي مدينة الأولاد لأن هذه هي رغبة أخيك

At Boys Town everybody worships as they please, think the way they wanna think.
في مدينة الأولاد كل واحد يتعبد كما يشاء ويفكر بطريقته

And I only want to be the Mayor of Boys Town, someday.
وأنا أرغب في أن أكون عمدة مدينة الأولاد يوماً ما

Whitey, the laws of Boys Town are made by this body and enforced by this body.
وايتي ، قوانين مدينة الأولاد شُرعت عن طريق هذه اللجنة وتُطبق عن طريق هذه اللجنة

You cannot escape it in Boys Town.
لا تستطيع الهروب من هذا في مدينة الأولاد

If I hadn't, there wouldn't be one stone on top of another in Boys Town.
لو لم أفعل ما بُنيَ حجر واحد في مدينة الأولاد

Extra! Boys Town suspect. Murder at bank robbery!
آخر خبر ، مدينة الأولاد مشتبهة جريمة قتل في حادث سطو علي بنك

That boy, Whitey Marsh, escaped from Boys Town.
الفتي المدعو وايتي مارش هرب من مدينة الأولاد

I came here to tell Joe that I wasn't going to see Boys Town smashed.
لقد اتيت لأقول لجو أنني لن أترك مدينة الأولاد تُدمر

I've been good and rotten at Boys Town, but that's the truth about tonight, Father.
كنت طيباً وسيئاً في مدينة الأولاد لكن هذه هي حقيقة هذه الليلة يا أبتاه

This is Freddie Fuller, the Mayor of Boys Town.
هذا فريدي فولر عمدة مدينة الأولاد

I'm counting on you to be the Mayor of Boys Town.
إننى أعدك لتكون عمدة مدينة الأولاد

This great little metropolis, Boys Town.
هذه العاصمة العظيمة مدينة الأولاد

I've been in Boys Town about five years.
لقد قضيت في مدينة الأولاد حوالي 5 سنوات

Whitey and I have been battling for votes for ourselves... and Tony thought of nothing but Boys Town.
وايتي وأنا نتصارع ... علي الأصوات لأنفسنا وتوني لم يفكر في شيء سوى مدينة الأولاد

"Authorities threaten to close Boys Town."
السلطات تهدد بإغلاق مدينة الأولاد

But... no excuse is good enough for refusing duty when Boys Town calls.
... لكن لا عذر مقبول للتخلف عن اداء الواجب تجاه مدينة الأولاد