"brakebills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براكيبيلس
• بريك بيلز
• براكبيلز
• بيركبيلز

- The people at Brakebills, Jules, they can bend light.
الناس في براكيبيلس جول، يمكنهم ان يجعلو الضوء ينحني

- You're from Brakebills, aren't you?
انتِ من براكيبيلس اليس كذلك ؟ هذا الجزء من حياتي هو ورائي

So, are we just gonna drive all the way back to Brakebills?
اذا هل فقط سوف نقود طريق العودة كلة إلى براكيبيلس

- And the golem goes to Brakebills, unless, of course, we're wrong about the fine print in my contract and he can't leave Fillory either.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

Say "What's Brakebills?" And I will stab you.
قل " ما هي براكبيلز ؟ " و سوف أطعنك

- I was at Brakebills? - You were supposed to be.
(أنا كنت فى (بيركبيلز - كان من المفترض أن تكونِ -

- Well, none of this is true, but I said that to you in real life before Brakebills.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.
براكيبيلس تعلمنا الرفرفة والسخرية بخصوص السحر

You think Brakebills cut you off from magic?
هل تعتقدين أن براكيبيلس قطعت عنكِ السحر؟

She only helped you get out of Brakebills jail to save herself.
ساعدتكِ فقط للخروج من سجن براكيبيلس لإنقاذ نفسها

Hadn't been one at Brakebills in 35 years, I guess.
لم يكن هناك احد في براكيبيلس منذ 35 عاما، أعتقد ذلك

No wonder they didn't let you into Brakebills.
لا عجب أنهم لم يسمحوا لكِ بالدخول الى براكيبيلس

But also... they know everything at Brakebills.
ولكن أيضا أنهم يعرفون كل شيء في براكيبيلس

- Books at Brakebills, Quentin, are not just books.
كتب في براكيبيلس كوينتين، ليست مجرد كتب

I am the one that got into Brakebills.
أنا الشخص الذي دخل الى براكيبيلس

It'll go off if you try to take the book outside the Brakebills wards.
انها سوف تنفجر إذا حاولت أخذ الكتاب خارج عنابر بريك بيلز

It was shitty going for a while there, not being in Brakebills, but I can't sit here now and think it was anything but fate.
لقد كانت المكان سيئ لمدة طويلة عند عدم كوني في بريك بيلز ولكن لا استطيع الجلوس هنا الان

Julia doesn't go to Brakebills, and?
جوليا , لا تذهب الى بريك بيلز و ؟

- Look, Brakebills is the first place that feels right to me that is not literally a fairy tale.
انصتي , (براكبيلز) أول مكان أراه مناسباً لي و حرفياً هذا ليس محض قصة خيالية

All I know is that it happened here at Brakebills five years ago.
كل ما أعرفه أن الأمر حدث هنا بـ (براكبيلز) منذ خمسة أعوام

There's a special school, called Brakebills.
هناك مدرسة خاصة تسمى بيركبيلز

- Brakebills University.
-جامعة (بيركبيلز)