"bramble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

NWF's Director of International Programs, Barbara J. bramble, co-chaired the organizing committee for the International NGO Forum in Rio, and launched the alternative treaty process.
واشتركت مديرة البرامج الدولية بالاتحاد، باربرا ج. برامبل، في رئاسة اللجنة التنظيمية للمنتدى الدولي للمنظمات غير الحكومية في ريو ، وبدأت عملية المعاهدات البديلة.

But I did spend a glorious month submitting to the healing hands of an utterly divine lighthouse keeper on bramble Cay... a low-lying island that's rapidly being submerged by rise in the sea levels due to climate change.
لكني قضيت شهر مجيد ليتم علاجي على أيدي مُعالجة لحارس المنارة الإلهي كُلياً

Which means I have to rappel down, tramp through the bramble, and haul that frightened little snot-nosed moron up to safety.
مما يعني أن علي أن أقوم بالنزول والمرور من خلال الأشجار ..وسحب ذلك المغفل الصغير إلى بر الأمان

I might grab someone else's child and run with them through the forest and hide them in a bramble.
أنا قد أنتزع طفلا لشخص آخر وأجري به خلال الغابات وأقوم بإخفائه في أشجار التوت

You can watch me play pin the sausage on the bramble.
يمكنكم مشاهدتي ألعب لعبة شبك عود السجق في العليق.

the entire wrestling team has come down with a flesh-eating staph infection so, fellas, wash yourselves, and that includes your bat caves and your bramble patches.
رقم اثنين : كامل فريق المصارعة اتوا ولديهم عدوى المكورات العنقودية من أكل اللحم

I dragged him through miles of bramble and gorse, poured salt in the wounds and rolled him in rubble, and that was the last time he gave any trouble.
و ملأت جروحه بالملح ، و أطويته بالأنقاض و هذهِ كانت آخر مرّة يفتعل بها مشكلة.

It's a lot better than sizzling in that hot box, or dragging'your ass through a bramble bush.
إنّه أفضل بكثير من التمدّدِ في ذلك الصندوق الساخن، أو الهربُ وسطَ الحشائش و الأشواك

The sun was just starting to rise over the bramble orchard as we packed the fresh earth down with the flats of our shovels.
وكانت الشمس للتو تشرق على البستان وكنا نجمع الخضروات الطازجة بأيدينا والمعاول

Like when I fell into the grease briar bramble... and that time I had two fish hooks in my thumb!
مثلا عندما سقطت في برميل الشوك المغطى بالشحم وفي المرة التي تعلقت صنارتي صيد سمك بأبهامي

Barbara J. bramble, Director of the International Office of NWF, presented a paper to the high-level segment of the session on the future of the Commission on Sustainable Development.
وقدمت بربارة ج. برامبل، مديرة المكتب الدولي للاتحاد ورقة أمام الجزء الرفيع المستوى من الدورة بشأن مستقبل لجنة التنمية المستدامة.

To help him with the bramble's shooter.
لمســـاعدته في مقتل المســـتودع

First right on bramble Branch, third house on the right.
أول يمين عند فرع (برامبل) ثالث منزل على اليمين

The bramble house bed and breakfast.
فندق " منزل الشجر الشائك "، للمبيت و وجبة الأفطار

The cab picked her up from the bar but why did she go to the bramble house?
سيارة الأجرة أقلتها من الحانة لكن لماذا ذهبت الى فندق " منزل الشجر الشائك " ؟

Oh, what a great name, bramble house?
يالهُ من إسم جميل " منزل الشجر الشائك "؟

Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower...
هل تعلم انّ الشجيرات الشائكة إنهم يمدونَ هذه العصيان الطويلة التي في البداية لاتزهر...

We've identified the location as the bramble house bed and breakfast on longacre road.
لقد حددنا الموقع في محلِ فراش بيت الأشجار الشائكة وطريقالإفطارو" لونغاسري"

Another 3,000 people are renting accommodation or sharing the homes of friends and relatives in areas stretching from Cork Hill north across St. John's to the W. H. bramble airport, which remains open. 4/
وهناك ٠٠٠ ٣ شخص آخر يستأجرون مساكن أو يتقاسمون منازل اﻷصدقاء واﻷقارب في مناطق تمتد من لكورك هيل شمالا مرورا بسانت جونس وصولا إلى مطار و. ﻫ. برامبل الذي ما زال مفتوحا)٤(.

35. Montserrat has been without an airport since the closure of W. H. bramble Airport in June 1997 following a volcanic eruption, which destroyed the terminal and other airport buildings.
35 - وقد بقي مونتسيرات بلا مطار منذ إغلاق مطار W.H. Bramble في حزيران/يونيه 1997 عقب ثوران بركاني، دمر المحطة النهائية ومباني أخرى تابعة للمطار.