"brandenburg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براندنبرج
• براندنبورغ
• براندنبرغ
• براندبورغ
• سمفونية
• لبراندنبرج
• براندبورج
• براندنبيرغ
• براندينبرغ

The Brandenburg Gate is the most heavily guarded place in the world.
بوابه براندنبرج هى اكثر الاماكن فى العالم من حيث الحراسه المشدده

Defending champion Beau Brandenburg wins the first race of the season.
دفاعا عن لقب البطولة بــو براندنبرج يفوز بأول سباق للموسم

In Berlin, a forest surrounds the Brandenburg gate, once the division of East and West Germany.
في "برلين"، تحيط الغابات بـ"بوابة براندنبرج" التي كانت تقسّم ألمانيا الشرقية والغربية سابقاً.

Both complaints were then transferred to the competent authority: the District Attorney of Neuruppin in Brandenburg.
وقد أحيل كلاهما بعدئذ إلى السلطة المختصة: أي المدعي العام لمقاطعة نويروبين في براندنبورغ.

The most extreme example of which is the notorious Brandenburg carousel."
وأنهُ يعد مثال مشهور بسوء السمعه في دوامة براندنبورغ

-Put on thee Brandenburg Gate for him. -Of course.
ـ ضعي منظر بوابة براندنبورغ خلفه ـ حسناً ..

We began using it on Polish mental patients in Brandenburg in January, 1940.
بدأنا استخدامه على المرضى البولندية العقلية في براندنبورغ في يناير 1940.

Thursday night they're playing the Brandenburg concertos.
ليلة الخميس انهم يلعبون كونسرتو براندنبورغ.

That's from the Brandenburg concertos. But they're just fragments.
"هذه "معزوفة براندنبورغ - لكنّها مجرّد مقتطفات -

45. Germany, through a request for an extended deadline, recalled that a former military training area, Wittstock, in the state of Brandenburg, is suspected to contain anti-personnel mines.
45- وذكّرت ألمانيا، عن طريق طلب تقدمت به لمنحها مهلة بأن منطقة التدريب العسكري السابقة الواقعة في ويتسوك في ولاية براندنبرغ يشتبه في احتوائها على ألغام مضادة للأفراد.

That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven.
كونشريتو براندبورغ ليست مزحة وانا اردد رايك فيما يتعلق ببتهوفن

Brandenburg Concerto No. 3.
سمفونية باخ رادنمبرغ رقم 3

They reproduce by rape. They killed over a billion people on Brandenburg Tor.
يتكاثرون بالإغتصاب لقد قتلوا المليارات من الناس (على هضبة (براندبورج

According to estimates there are about 60,000 Sorbs, two thirds of whom live in Saxony and one third in Brandenburg.
وتشيــر التقديرات إلى أن هناك نحــو ٠٠٠ ٠٦ صوربي، يعيش ثلثاهم في ساكسونيا وثلث في براندنبيرغ.

- Agreement to implement gender mainstreaming in the Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Women, 2000, (Brandenburg)
اتفاق لتنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والصحة والمرأة، عام 2000 (براندينبرغ)