Analyse the pills, Mr Brannigan. Extract what we need from them. | Open Subtitles | حلل هذه الحبوب سيد برانيجان استخلص ما نريد منها |
Brannigan, tell me about this freaky-deaky escape pyramid. | Open Subtitles | برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك |
It's Earth's greatest space hero, Zapp Brannigan. | Open Subtitles | إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان |
Get off the line, Brannigan. You're a pest and a menace. | Open Subtitles | إبتعد عن الخط يا برانيغان أنتَ شخص مزعج |
I'm asking you, Brannigan, take me down. | Open Subtitles | أنا أطلب منكَ يا برانيغان, أنزلني |
Before the grand finale, as it were, it seems only fitting that I, Commodore 64 Zapp Brannigan, say a few brief pages in honor of... | Open Subtitles | قبل الخاتمة الكبيرة , كما كانت , يبدو ان ما يلائمني انا , القائد 64 زاب برانجان , قل بعض الصفحات فى تمجيد ... |
How much is that place mat actually worth, Brannigan? | Open Subtitles | كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟ |
Who else but Zapp Brannigan would be judging the most chauvinistic, degrading... | Open Subtitles | أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية |
His final moments, believing Brannigan and Johnnie are the sons he lost in the last war... | Open Subtitles | اللحظات الأخيرة، الاعتقاد بأن برانيجان وجوني هم الأبناء الذين فقدوه في الحرب الأخيرة... |
These are the stockbrokers from Brannigan's Alternative Investment Division. | Open Subtitles | هؤلاء هم الوسطاء من فرع (برانيجان) للإستثمارات البديلة |
And now, to present the battle plan, Commander Zapp Brannigan! | Open Subtitles | و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)! |
The flaming star of Brannigan's Rough Rangers. | Open Subtitles | النجم المشتعل في كتيبة برانيجان |
Brannigan's doing a number on me. | Open Subtitles | إلى أفعال برانيجان ل عددا علي. |
You keep driving, Brannigan. All the way up. | Open Subtitles | تابع القيادة يا برانيغان إلى فوق |
Lieutenant Brannigan. | Open Subtitles | الملازم برانيغان من قسم السرقات |
Gus, we gotta beat Brannigan to the punch. This was our case. | Open Subtitles | (غاس) علينا أن نسبق (برانيغان) في الحل، فقد كانت هذه قضيتنا. |
Well, Brannigan, believe it's obvious I have stacked the deck pretty heavily in your favor for your maiden voyage. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} إذاً يا (برانيغان)، أعتقد أنّه من الواضح أنّني نظمتُ الأمور جيّداً لصالحكِ في أول تحقيق لكِ. |
No, I'm gonna let Brannigan. I mean, it was her collar. | Open Subtitles | كلا، سأدع (برانيغان) تفعل ذلك، أقصد، هي من تسبب بإعتقاله. |
I get to watch Brannigan publicly crash and burn. | Open Subtitles | ستسنح لي روية (برانيغان) تفشل فشلا ذريعاً علانية. |
Zapp Brannigan purporting for duty. | Open Subtitles | زاب برانجان يتقدم للخدمة . |
He worked at my bank, Brannigan Trust. | Open Subtitles | لقد كان يعمل في المصرف الذي (أتعامل معه (الثقة في بارنيجان |
Official Bash Brannigan... his-and-hers matching cooking aprons. | Open Subtitles | ( المسئول ( باش برينجانز مآذر الطبخ مطابقة له ولها |