"brava" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برافا
• وبرافا

First... we go to Costa Brava, which is my choice.
أولاً سنذهب إلى كوستا برافا و هي اختياري أنا

In Italian you say "bravo"for the man and "Brava"for the woman, and "bravi"for the whole company.
في ايطاليا ,انتِ تقولي برافو لرجال و برافا للنساء

Your name? Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز

On 28 July, some 13 people were killed in Brava following an argument between pastoralists and farmers about the use of water.
وفي 28 تموز/يوليه، قتل زهاء 13 شخصا في برافا في إثر خصومة كلامية بين الرعاة والمزارعين بشأن استعمال المياه.

The South Zone Office will be in Kismayo with subzone offices in Merca, Brava and Jilib.
وسيكون مكتب المنطقة الجنوبية في كيسمايو ومكاتب المناطق الفرعية في ميلكا وبرافا وجيليب.

Caesars Palace and international pop sensation Alexxa Brava present The Vortex.
قصرالقياصرةو البوب​ ​الدولي الإحساس Alexxa برافا الحاليةدوامة.

We just saw him on TV shaking his nasty ass in Alexxa Brava's video.
رأينا فقط له على التلفزيون تهز الحمار سيئة في Alexxa برافا وتضمينه في الفيديو.

I'm going down the Costa Brava. I'm starving. I'd eat a snail.
كنت ذاهباً إلى "كوستا برافا كنت أتضور جوعاً, أريد أن أكل أي شيء " منطقة ساحلية في شمال شرق اسبانيا

In the south, the forces of the Somali Reconciliation and Restoration Council, under the command of General " Morgan " , are estimated to have 5,000 to 8,000 militia in training for an offensive against Kismayo and possibly Brava and/or Merka.
ففي الجنوب، يقدر عدد قوات مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي بقيادة الجنرال " مورغان " من 000 5 إلى 000 8 فرد يتدربون على شن هجوم ضد كيسمايو وربما برافا و/أو ميركا.

Pills, April 25th, 1972, in a Costa Brava hotel room.
بواسطة الحبوب. 25 من أبريل, 1972 (فى فندق (كوستا برافا

Funerals, weddings, from Brava to St Antao...
جنائز، زواجات من "برافا" حتى "أنطوا"

How would you like to go to the Costa Brava without leaving the house?
(مارأيك بالذهاب لـ(لكوستا برافا من دون مغادرة المنزل؟

You're supposed to say "Brava" to a woman.
يفترض ان تقول برافا للمراءه

Mr. Brava, no advance copy of your speech has been released.
سيّد (برافا)، لم يتم إصدار أيّ نسخة مسبقة من خطابك -ما سبب السريّة؟

Mr. Brava? That was Hector Brava keynote speaker for the Human Global Conference...
لقد كان هذا (هيكتور برافا) المتحدّث الرئيسي للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

Brava was on the way to deliver a speech. Wouldn't he have that speech on his person? Or notes, at least.
لقد ذكرتَ لتوك بأنَ (برافا) كان في طريقه لإلقاء خطبة أما كان ليحتفظ بذلك الخطاب معه أو على الأقل ملاحظات منه؟

The murderer wanted to keep Brava from doing something. Or saying something.
أراد القاتل منع (برافا) من فعل أمر ما أو قول شيء ما

Did Brava ever mention anybody named Carmen? No.
-أسبق أنّ ذكر لكَ (برافا) شخصاً يدعى (كارمن)؟

Anyone who would want to kill Brava?
-أيمكنكَ التفكير بشخص يرغب بقتل (برافا)؟

Says a man called Sharif was fighting with Brava.
-قال بأنّ رجلاً يدعى (طارق شريف) كان يتشاجر مع (برافا )

17. As was mentioned above, a new power has emerged in various parts of central and southern Somalia, such as in the towns of Merka, Brava and Coryoley.
17- وكما ذكر آنفاً، ظهرت سلطة جديدة في أجزاء مختلفة من وسط وجنوب الصومال، كما في مدن ميركا وبرافا وكوريولي.