"bravo!" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The Force Commander was immediately in contact with both the Bravo and Alpha sides and urged utmost restraint.
واتصل قائد القوة في الحال بالجانبين ألفا وبرافو وحث الطرفين على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.

IDF informed the UNDOF Force Commander that Israel would not tolerate fire from the Bravo side landing on the Alpha side.
وأخطر جيشُ الدفاع قائدَ القوة بأن إسرائيل لن تتسامح مع أي إطلاق للنار من الجانب برافو يصيب الجانب ألفا.

To the newly elected judges, Vladlen Vereshchetin, Luigi Ferrari Bravo and Rosalyn Higgins, we extend our congratulations.
ونتوجه بتهانينا إلى القضاة الذين انتخبوا حديثا وهم فلادلن فيريشتشين، ولويجي فراري برافــو، وروزالن هيغنز.

IN FAVOUR: President Bedjaoui; Judges Ranjeva, Herczegh, Shi, Fleischhauer, Vereshchetin, Ferrari Bravo;
المؤيدون: الرئيس البجاوي؛ القضاة رانجيفا، وهيرتشيغ، وشي، وفلايشهاور، وفيريشتشيتين، وفيراري برافو؛

IN FAVOUR: President Bebajoui; Judges Ranjeva, Herczegh, Shi, Fleischhauer, Vereshchetin, Ferrari Bravo;
المؤيدون: الرئيس البجاوي؛ القضاة رانجيفا، وهيرتشيغ، وشي، وفلايشهاور، وفيريشتشيتين، وفيراري برافو؛

Captain, Bravo Team in the vicinity of the penthouse.
أيها القائد الفريق الثاني على مقربة من المبنى

I have never been prouder to be an American than when I saw that footage of Bravo in action.
لم يسبق ليّ أن كنت فخورًا بكوني أمريكي أكثر عندما رأيت فيديو فرقة برافو في ساحة المعركة.

That's what I said. I said Bravo lives by the warrior code.
هذا ما قلته، قلتُ أن فريق برافو يعيشون وفق قانون المحاربين

Alpha Bravo, Raptor 311, we're on approach to target now.
الفا برافو، رابتور 311، نحن على نهج لاستهداف الآن.

She was dating one of them. Alpha Bravo,one-zero-one-six.The missing profile.
لقد كانت تواعد أحدهم ورقم ملفه ايه بي 1016

We know nothing about the massacre at the Rio Bravo, eh?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك؟

I guess you forgot about the time you and Bravo company left my black ass for dead, huh?
اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟

We know nothing about a massacre at the Rio Bravo, eh?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك

Bravo, number 10! Push that gas pedal all the way down.
أحسنت ، رقم 10 إدفع تلك الدواسة طول الطريق لأسفل

Bravo. You know, we're in this together. We have a contract.
رائع دكتور، تعرف ذلك، نحن في هذا سوية لدينا عقد

Bravo One to Alpha Leader. Request permission to fire.
برافو 1 إلى القيادة نطلب الإذن لإطلاق النار

Alpha and Bravo teams, move in to apprehend the target.
فريقى الفا و برافو فتبداو التحرك للقبض على الهدف

Bravo couldn't air it because it was too racy.
أحسنوا بعدم عرضه، كان جريئاً زيادة عن اللزوم

Bravo, little Gavroche! You're the top of the class!
أحسنت يا جافروش الصغير أنت على قمة المجموعة

The scoop that everybody wanted and you got it. Bravo!
السبق الصحفي الذي أراده الجميع ولقد حصلتي عليه، رائع