| Hydrolysis contributes for the degradation in neutral to acidic conditions (Brazilian notification). | UN | وتساهم الحلمهة في عملية التحلل في الظروف المتعادلة والحمضية (إخطار البرازيل). |
| Hydrolysis contributes for the degradation in neutral to acidic conditions (Brazilian notification). | UN | وتساهم الحلمهة في عملية التحلل في الظروف المتعادلة والحمضية (إخطار البرازيل). |
| Persistence Trichlorfon is not persistent in soil or the aquatic environment (Brazilian notification). | UN | لا يقاوم الترايكلورفون التحلل في التربة أو البيئة المائية (إخطار البرازيل). |
| US EPA II - Warning - Moderately Toxic (Brazilian notification) | UN | سمية من الفئة الثانية - تحذير - معتدل السمية (إخطار من البرازيل) |
| Mr. Abdelbagi, co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the Brazilian notification and its supporting documentation, reported on the work of the intersessional task group. | UN | 40 - وقدم السيد عبد الباقي، منسق فرقة العمل بين الدورات التي أجرت التقييم الأوَّلي للإخطار البرازيلي ووثيقته الداعمة، تقريراً عن أعمال فرقة العمل بين الدورات. |
| Water flea (Daphnia similis): 46 hours EC50 (46h) = 0.00045 mg/L (Brazilian notification). | UN | برغوث الماء (Daphnia similis): التركيز الفعال المتوسط (EC50) خلال 46 ساعة = 0,00045 ملغم/ل (إخطار البرازيل). |
| Zebrafish (Brachydanio rerio): 96 hours LC50 = 759 mg/L (Brazilian notification). | UN | سمك الزرد (Brachydanio rerio): التركيز المميت لنصف العينة (LC50) خلال 96 ساعة = 759 ملغم/ل (إخطار البرازيل). |
| Trichlorfon is considered to be non-toxic to earthworms (Brazilian notification). | UN | يعتبر الترايكلورفون غير سام لديدان الأرض (إخطار البرازيل). |
| Persistence Trichlorfon is not persistent in soil or the aquatic environment (Brazilian notification). | UN | لا يقاوم الترايكلورفون التحلل في التربة أو البيئة المائية (إخطار البرازيل). |
| Water flea (Daphnia similis): 46 hours EC50 (46h) = 0.00045 mg/L (Brazilian notification). | UN | برغوث الماء (Daphnia similis): التركيز الفعال المتوسط (EC50) خلال 46 ساعة = 0,00045 ملغم/ل (إخطار البرازيل). |
| Zebrafish (Brachydanio rerio): 96 hours LC50 = 759 mg/L (Brazilian notification). | UN | سمك الزرد (Brachydanio rerio): التركيز المميت لنصف العينة (LC50) خلال 96 ساعة = 759 ملغم/ل (إخطار البرازيل). |
| Trichlorfon is considered to be non-toxic to earthworms (Brazilian notification). | UN | يعتبر الترايكلورفون غير سام لديدان الأرض (إخطار البرازيل). |
| Trade names from Brazilian Notification: Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip. | UN | الأسماء التجارية في إخطار البرازيل:Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip.. |
| Trade names from Brazilian Notification: Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip. | UN | الأسماء التجارية في إخطار البرازيل:Methamidophos Tecnico Agripec, Stron,Tamaron Tecnico BR, Tamaron BR, Tamaron Tecnico USA, Gladiador, Glent, Quasar, Rivat, Melamidofos Tecnico Fersol, Metamidofos Fersol 600, Melamidofos Tecnico Milenia, Metafos, Dinafos, Hamidop 600, Metasip.. |
| It is not expected that both trichlorfon and dichlorvos (which is considered volatile) be transported for long distances or persist in the air for a long time (Brazilian notification). | UN | ومن غير المتوقع أن يتم نقل الترايكلورفون والدايكلورفوس (الذي يعتبر مادة متطايرة) لمسافات طويلة أو أن تظل مقاومة للتحلل في الهواء لفترة طويلة (إخطار البرازيل). |
| Green algae (Scenedesmus subspicatus): 96 hours EC50 = 1367 mg a.i./L (Brazilian notification). Aquatic invertebrates | UN | الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus): التركيز الفعال المتوسط (EC50) خلال 96 ساعة = 1367 ملغم من المادة الفعالة/ل (إخطار البرازيل). |
| Honeybees Trichlorfon is considered very toxic to bees (LD50 = 3.6 ug a.i./bee) (Brazilian notification). | UN | يعتبر الترايكلورفون ساماً للغاية للنحل (الجرعة المميتة لنصف العينة = 3,6 ميكروغم من المادة الفعالة/للنحلة) (إخطار البرازيل). |
| The formulation containing trichlorfon can cause effects in the soil microorganisms involved in the carbon and nitrogen cycle (Brazilian notification). | UN | ويمكن للتركيبة المحتوية على الترايكلورفون أن تحدث تأثيرات على الكائنات الحية الدقيقة الموجودة في التربة والمشاركة في دورة الكربون والنيتروجين (إخطار البرازيل). |
| US EPA II - Warning - Moderately Toxic (Brazilian notification) | UN | سمية من الفئة الثانية - تحذير - معتدل السمية (إخطار من البرازيل) |
| 3 - Unclassifiable (Brazilian notification) | UN | 3 - لا يمكن تصنيفه (إخطار من البرازيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 