"break room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الإستراحة
• غرفة الاستراحة
• غرفة استراحة
• غرفة الراحة
• بغرفة الإستراحة
• غرفة استراحتنا
• غرفة الإستراحه
• غرفة الأستراحة
• غرفه الاستراحه

I think we have some pudding pops in the break room.
أظن أن لدينا بعض من الحلوى المتفرقه في غرفة الإستراحة

So, uh, if you're gonna point something out to me, it should be something awesome, like cake or pie in the break room.
لذا إن ستلفت نظري إلى شيء ما. فيجب أن يكون شيأً رائعاً مثل الكعك أو الفطائر في غرفة الإستراحة.

"Servers will not eat anywhere other than the break room."
الخادم لا يأكل في أي مكان غير غرفة الاستراحة

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

Get you into someplace with a break room, maybe a view.
لتستبدلوه بمكتب يحوي غرفة استراحة وربما يطل على منظر طبيعي

We finally got some money to spruce up the break room. - What?
اخيرا تحصلنا على بعض المال لتجديد غرفة الراحة

The only thing I found were a couple of teachers making out in the break room.
الشيئ الوحيد الذي وجدته هو مجموعة من الأساتذة يتبادلون القبل في غرفة الإستراحة

Why don't you gals pre-party in the break room, and we'll meet you there in a bit?
لماذا لا تذهبن يا فتيات إلي للإحتفال في غرفة الإستراحة وسوف أقابلكن هناك بعد قليل؟ هاه؟

No, as a matter of fact, one of the guys in the break room asked me to lunch.
أحد الأشخاص في غرفة الإستراحة طلب مني الذهاب للغداء معه

It's the old break room. They just took all the old stuff --
هي غرفة الإستراحة القديمة هم فقط أخذوا كل الاشياء القديمة

I doubt the NYPD would appreciate the hole I've been pacing in their break room floor.
أشكّ أنّ الشرطة ستُقدّر الحُفرة التي كنتُ أثقبها على أرضيّة غرفة الإستراحة بسبب المشي.

You are not here to improve office layout, you're here to keep quiet, pretend like you're working, and steal five to ten vitamin waters from the break room at the end of each day.
أنت هنا لتبقي صامتة، تتظاهرين بالعمل، وتقومي بسرقة خمس إلى عشرة فيتامينات للمياه في غرفة الإستراحة في نهاية كل يوم.

If you do, the smoke detector in the break room's usually broken,
اذا انت تدخن ، كاشف الدخان في غرفة الاستراحة مكسور كالعادة

Don't tell her there's donuts in the break room.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

I found a corkscrew down in the break room.
لقد وجدت مفتاح القناني في الأسفل في غرفة الاستراحة

Oh, I would love to fix that, but, no, corporate only gave us $15.00 for break room repairs, and we blew through that on the bat traps.
انا اود ان اصلح ذلك لكن لا الشركة فقط تعطينا 15 دولار من أجل تصليح غرفة الاستراحة ونحن أنفقنا ذلك على افخاخ الخفافيش

I didn't say you were banging in the break room.
لم أقل انك كنت تضاجعين في غرفة الاستراحة

Well, I needed a break and this is a break room.
حسنا، أنا بحاجة إلى استراحة وهذا هو غرفة استراحة.

We're expected to keep this break room neat and tidy at all times.
يتوقع منا للحفاظ على هذا غرفة استراحة نظيفة ومرتبة في جميع الأوقات.

(Hitchcock) If she's working in the break room, can I move my nap couch out into the bullpen?
أنكانتستعملفي غرفة الراحة هل يمكنني أخذ أريكتي للخارج ؟

She could do him in the break room for all I care.
ربما كانت تساعده بغرفة الإستراحة و هذا أقصى ما احفل بهِ.

Welcome to our break room.
مرحبًا بكم في غرفة استراحتنا

I was just gonna go and, uh... get myself a perky cup of coffee in the break room.
كنت سأذهب و.. واحصل لنفسي على كوب قهوة مرح من غرفة الإستراحه

The guy who hung out in the break room Making fun of the boss.
كنت الشاب الذي يقضي وقته في غرفة الأستراحة ساخراً برئيسه

Patients are not allowed in the break room.
ليس مسموح للمرضى التواجد في غرفه الاستراحه