"breath of life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسمة الحياة

For them, it was just a waste product, but for the animals who evolved later, including us, it was the breath of life.
و الذي كان بالنسبة لها كَمُخلفات لكن للحيوانات التي تطورت لاحقاً و من بينها نحن كان نسمة الحياة

Eve again bare a son and his name was Abel which means "breath of life. "
ثم عادت حواء فولدت اخاه و إسمه هابيل و معناه نسمة الحياة

- Yo, kiss him, Emma. breath of life.
-فلتقبّليه يا (إيما)، انفخي فيه نسمة الحياة .