"bridal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزفاف
• العروس
• زفاف
• العرسان
• العرائس
• برايدل
• فساتين
• الزفافية
• عروس
• عرائس
• زفافي
• الأعراس
• العرس
• للعرسان
• عرسي

We found almost the exact same dress at the bridal store.
وجدنا تقريباً الثوب الأكثر شبهاً به في متجر بُدل الزفاف.

We'll be in every major bridal magazine in the country.
سنتصدر جميع عنواين المجلات الخاصة بحفلات الزفاف فى البلاد.

On the first night of wedding day, the man runs away from the bridal room.
في أول ليلة زفافه، هرب الرجل من غرفة العروس

We'd just left this bridal boutique near the Plaza.
كنّا قد غادرنا متجر زفاف بالقرب من الساحة.

I'm sorry, sir. That's all we have available. Except the bridal suite.
أنا آسفه سيدى, هذا هو كل المتاح لدينا ماعدا جَناح العرسان

A 1:00 editors' meeting about the bridal issue.
إجتماع محررين في تمام الواحدة عن عدد العرائس

Come, I will bring thee to thy bridal chamber.
تعال ، سوف أحمل اليك لقاعة الزفاف خاصتك.

Oh, and they fit you in the bridal shop.
أوه , ويجعلونك تقيس في محل فساتين الزفاف

I've got a bridal party coming to the salon.
لقد حصلت على حفل الزفاف القادمة إلى صالون.

- There is no goddamn code when you're in a bridal dressing room with the woman you loved.
وماذا عن الشيفرة؟ لايوجد شيفرة لعينة عندما كُنا في غرفة قياس فستان العروس مع المرأة التي أحببتُها

It's her bridal shower, not her 90th birthday.
إنه حفل العروس الخاص بها، وليس عيد ميلادها التسعين.

Do you think this game of hide-and-seek will end even if you find Yang Baek, Dong Jin and bridal Mask?
هل تظن أن لعبة الاختباء هذه دونغ جين و قناع العروس ؟

All I've seen so far is an overzealous bridal party
كل ما رأيته حتى الآن هو حفل زفاف مفرط فى الحماس

I was supposed to get a Red bridal dress for your sister..
‎كان من المفترض أن أحضر فستان زفاف أحمر لأختك

What time did you leave the bridal suite that day?
في أي وقت غادرت جناح العرسان في ذلك اليوم؟

The bridal couple will sit here, the witnesses on either side, and the decor in these colors, you won't even recognize it!
بعد كده العرسان هيقعدو هنا ، وهنا هيقعد الشهود و كل القاعة هتبقي نفس اللون ده

First, I'll let you drive us to the bridal shop.
أوّلاً، سأسمح لك بالقيادة إلى محلّ العرائس

I mean, we are a David's bridal, I'm sure we can find something with an empire waist.
إننا "دايفز برايدل" أثق من عثورنا على ثوب بمحيط واسع

We're meeting for drinks later so I can share my extensive bridal knowledge.
سنتقابل لاحتساء الشراب حتى يكون بإمكاني مشاركة معرفتي الزفافية الواسعة للنطاق

We got a bridal shower and a bridge club lunch.
لدينا وليمة عروس , وغداء نادي الجسر

My store has an amazing bridal department. Are you insane?
متجري فيه قسم عرائس مذهل

We don't have to go the traditional route, seeing as she's the only one in my bridal party.
لسنا مضطرين لاتباع التقاليد بما أنّها الفتاة الوحيدة في زفافي

My heart... I hear the bridal shehnai being played at a distance... and I dream of a bridal palanquin
قلبي اسمع شعائر الأعراس عن بعد وأنا أحلم بالمحفّة العرسية

Come do the bridal dance with the horse, young virgin.
تعال تفعل في رقصة العرس مع الحصان، عذراء الشباب.

- It's a bridal shop.
ـ إنه محل للعرسان ـ يا إلهى , يا للسخرية

I thought you'd like to know, a couple fitting the description just hit a bridal store on 4th.
إعتقدتُ بأنّك توَدُّ أَنْ تَعْرفَ، a زوج الذي يُلائمُ الوصفَ فقط ضربة a مخزن عرسي على الرُبعِ.