"brief description of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصف موجز
• شرح موجز
• وصف مختصر

A brief description of the content of each initiative appears below.
ويرد أدناه وصف موجز لمضمون كل مبادرة من هذه المبادرات.

A brief description of the methodology used by UNOPS in adopting a results-based budget approach can be found in annex 2.
ويرد في المرفق 2 وصف موجز للمنهجية التي استخدمها المكتب في اعتماد نهج الميزنة القائمة على النتائج.

brief description of the standard, including objective, intended use and relationship to other standards
وصف موجز للمعيار، ويشمل الغرض منه والاستعمال المتوقع له وعلاقته بمعايير أخرى

However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.
بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.

brief description of the natural environment within the specified location.
وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

III. brief description of the proposed World Electronic Statistics Platform site
التذييل الثالث - وصف موجز لموقع قاعدة اﻹحصاءات الالكترونية العالمية

A brief description of the proposed WESP site is contained in appendix III.
ويرد في التذييل الثالث وصف موجز للموقع المقترح لقاعدة اﻹحصاءات الالكترونية العالمية.

These suggestions are summarized below, along with a brief description of the corresponding situation in the Convention process.
ويرد موجز لهذه المقترحات أدناه، إلى جانب وصف موجز للحالة المقابلة في عملية الاتفاقية.

brief description of the various health insurance schemes available in the United Nations system
وصف موجز لمختلف خطط التأمين الصحي المتاحة في منظومة الأمم المتحدة

ANNEX: brief description of the UNFPA TECHNICAL ADVISORY PROGRAMME 8 I. INTRODUCTION
المرفق وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

brief description of the UNFPA TECHNICAL ADVISORY PROGRAMME
وصف موجز لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان

A list and brief description of the principal meetings held during the Decade will be contained in Addendum 1 to the present report.
وترد في الإضافة 1 لهذا التقرير قائمة بالاجتماعات الرئيسية التي نظمت أثناء العقد مع إيراد وصف موجز لها.

The key outcomes of this exercise, together with a brief description of the process, are described below. Repositioning exercise
وفيما يلي بيان بالنتائج الرئيسية لهذه العملية بالإضافة إلى وصف موجز للعملية ذاتها.

A brief description of the current work in each of these areas is provided below.
ويرد أدناه وصف موجز للأعمال الحالية بكل من هذه المجالات.

The letter was, however, limited to a brief description of the functioning of the above-mentioned institutions and the future establishment of the national human rights commission.
غير أن الرسالة قد اقتصرت على وصف موجز لسير عمل المؤسسات المشار إليها أعلاه والإنشاء المقبل للجنة وطنية لحقوق الإنسان.

A brief description of the proposed investments in line with the five strategic areas outlined in paragraph 17 follows.
وفيما يلي وصف موجز للاستثمارات المقترحة حسب المجالات الاستراتيجية الخمسة المبينة في الفقرة 17.

brief description of the role of the various stakeholders, particularly the private sector and research and development institutions, in the process of technology transfer.
شرح موجز للدور الذي تؤديه مختلف الجهات المعنية، ولا سيما القطاع الخاص ومؤسسات البحث والاستحداث في عملية نقل التكنولوجيا.

brief description of the technology and technology enabling activities that have been identified through the national adaptation programmes of action process as necessary to facilitate immediate adaptation.
شرح موجز لما تم تعينه من أنشطة تكنولوجية وأنشطة تمكينية للتكنولوجيا في برامج العمل الوطنية الموضوعة لأجل التكيف بوصف هذه الأنشطة ضروريةً لتيسير التكيف الفوري.

brief description of the nature and level of involvement and cooperation with bilateral and multilateral institutions, projects and programmes in the above-mentioned research areas.
شرح موجز لطبيعة ومستوى المشاركة والتعاون مع المؤسسات والمشاريع والبرامج الثنائية والمتعددة الأطراف في مجالات البحث المشار إليها أعلاه.