"briefing to the press" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إحاطة للصحافة
• إحاطة إلى الصحافة
• إحاطة للصحفيين
• إحاطة لرجال الصحافة
• إحاطة إلى الصحفيين
• إحاطة صحفية

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة، يقدم الرئيس إحاطة للصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم الرئيس إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد تلك الإحاطة سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وعقب هذه الإحاطة لأعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحفيين.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد تقديم إحاطة إلى أعضاء الأمم المتحدة سيقدم إحاطة لرجال الصحافة.

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month of October, Monday, 4 October 2010, at 12.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
ويقدم رئيس مجلس الأمن أيضا إحاطة إلى الصحفيين بشأن برنامج عمل شهر تشرين الأول/أكتوبر، يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 30/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة. إعــــلان

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة بعد الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وعقب انتهاء الإحاطة الشفوية المقدمة إلى أعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد الإحاطة التي سيقدمها الرئيس إلى أعضاء الأمم المتحدة، سيقدم إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد الإحاطة الشفوية، يقدّم الرئيس إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press.
وعقب الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحفيين.

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month of November, on Monday, 4 November 2013, at 12:30 in the Press Briefing Room (S-0237).
ويقدم رئيس مجلس الأمن أيضا إحاطة للصحفيين بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر يوم الاثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في الساعة 12:30، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237).

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وإثر ذلك، سيقدم الرئيس إحاطة لرجال الصحافة.

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month of November, today, 2 November 2010, at 12.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
ويقدم رئيس مجلس الأمن أيضا إحاطة إلى الصحفيين بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 30/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month, today, 4 October 2011, at 12.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
يقدم رئيس مجلس الأمن أيضا إحاطة صحفية بشأن برنامج عمل شهر تشرين الأول/أكتوبر، اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 30/12 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.