"british crown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التاج البريطاني
• للتاج البريطاني
• التاج الملكي البريطاني

St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

Saint Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

The Supreme Court claimed, in other words, that the British Crown treated American Indian lands as if they were vacant lands.
وبعبارة أخرى، فإن المحكمة العليا قد ادعت أن التاج البريطاني قد عامل أراضي الهنود الأمريكيين كما لو كانت أراضٍ شاغرة.

In 1684 the Charter was annulled and the government of Bermuda was assumed by the British Crown.
وفي عام 1684، أُلغي الميثاق وأخذ التاج البريطاني زمام الحكم في برمودا.

Trinidad and Tobago was formerly a British Crown colony and it became self-governing in 1956.
وكانت ترينيداد وتوباغو، سابقاً، إحدى مستعمرات التاج البريطاني وأصبحت مستقلة ذاتياً في عام 1956.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدت مونتيسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدا مونتسيرات أحد مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

It became a British Crown Colony in 1871.
وأصبحت إحدى مستعمرات التاج البريطاني عام 1871.

There is a reservation for the British Crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.
ويحتفظ التاج البريطاني بسلطة سن قوانين تتعلق بالسلام والنظام والحكم الرشيد في جزر فرجن البريطانية.

When Jamaica achieved independence in 1962, the Islands remained under the British Crown.
ولما حصلت جامايكا على استقلالها في عام 1962 بقي الإقليم تحت سلطة التاج البريطاني.

Gibraltar intended to remain with the British Crown in perpetuity.
وأكد أن جبل طارق يعتزم البقاء مع التاج البريطاني إلى الأبد.

In 1684, the company's charter was annulled, and government passed to the British Crown.
وفي عام 1684 تم إلغاء ميثاق الشركة ودخل حكم الجزر تحت لواء التاج البريطاني.

Now she's a fully assimilated, very proud subject of the British Crown.
الآن انها على استيعابها بشكل كامل، موضوع فخور جدا للتاج البريطاني.

The Governor is appointed by the British Crown.
ويعيّن التاج الملكي البريطاني حكومة الإقليم.