The British delegation re-stated its position. | UN | وأكد الوفد البريطاني من جديد موقفه بهذا الشأن. |
The British delegation restated its position. | UN | وأكد الوفد البريطاني من جديد موقفه بهذا الشأن. |
The British delegation reiterated its position. | UN | وكرر الوفد البريطاني موقفه في هذا الصدد. |
The British delegation re-stated its position. “8. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني مرة أخرى موقفه من هذه المسألة. |
69. Representatives of the people of Gibraltar had participated in the negotiations alongside the British delegation until 1988, when they had decided to withdraw. | UN | ٦٩ - واشترك ممثلو سكان جبل طارق في المفاوضات كأعضاء في الوفد البريطاني حتى عام ١٩٨٨، وهو العام الذي قرروا فيه الانسحاب. |
The British delegation re-stated its position. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني مرة أخرى موقفه من هذه المسألة. |
The British delegation was led by Tony Crombie, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني توني كرومبي، رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية والكومنولث. |
The British delegation was led by Tony Crombie, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني توني كرومبي، رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية والكومنولث. |
The British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزراة الخارجية والكومنولث، ألن هاكل. |
The British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
The British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
The British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
The British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزارة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
The British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار التابعة لوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، ألن هاكل. |
Both the Head and Deputy Head of the British delegation to the CoE are women. | UN | وتشغل المرأة منصب رئيس ونائب رئيس الوفد البريطاني لدى مجلس أوروبا. |
The British delegation stated its position. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني موقفه من هذه المسألة. |
Spain had taken the attitude that it would discuss Gibraltar only with the United Kingdom and would invite Gibraltar to participate in those talks as part of the British delegation. | UN | وقد اتخذت اسبانيا اتجاها مفاده أنها لن تناقش مسألة جبل طارق إلا مع المملكة المتحدة، وأنها ستدعو جبل طارق للمشاركة في هذه المحادثات كجزء من الوفد البريطاني. |
She and her delegation will have the British delegation's full understanding and support at all times. | UN | وأود أن عرب لها عن تفهم الوفد البريطاني الكامل لها ولوفدها ودعمه التام لهما في كافة اﻷوقات. |
The British delegation attaches great importance to ensuring the greatest possible transparency to the Council's actions. | UN | إن الوفد البريطاني يولي أهمية قصوى لضمان أكبر شفافية ممكنة ﻷعمال المجلس. |
Letter dated 16 April 2002 from the head of the British delegation addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من رئيس وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
I was part of a pilot program between the CIA and my government last year, but I was attached as a British delegation to the G20 as a security asset from my country. | Open Subtitles | كنت في برنامج للطيارين بين الإستخبارات وحكومتي العام الماضي لكني ربطت بالبعثة البريطانية للنخبة العشرين كالقوة الأمنية من وطني |