"british universities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجامعات البريطانية

Citizens from the overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities. C. Public health
ويستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية.

Citizens from overseas territories enjoy the home student fee rate at British universities.
ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Citizens from overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
ويستفيد مواطنون من أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية.

Citizens from the British overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
وتطبق لفائدة الطلبة من مواطني أقاليم ما وراء البحار رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Citizens from overseas benefit from the home student fee rate at British universities.
وتُطبق لفائدة الطلبة من مواطني أقاليم ما وراء البحار رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Citizens from the overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
ويدفع الطلبة المحليون في الجامعات البريطانية رسوم تعليم يستفيد منها الطلبة من مواطني أقاليم ما وراء البحار.

Citizens from the Overseas Territories benefit from the home student fee rate at British universities.
وتطبق لفائدة الطلبة من مواطني أقاليم ما وراء البحار رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Since 2007, citizens from the overseas territories have benefited from the home student fee rate at British universities.
ومنذ عام 2007 ومواطنو أقاليم ما وراء البحار يستفيدون من نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطلاب في الجامعات البريطانية.

Citizens from the overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Citizens from the Overseas Territories benefit from the home student fee rate at British universities.
ويمكن للمواطنين من أقاليم ما وراء البحار الدراسة في الجامعات البريطانية مقابل نفس الرسوم التي يدفعها الطلاب المحليون.

Since 2007, citizens from the overseas territories have benefited from the home student fee rate at British universities.
ومنذ عام 2007، يتساوى مواطنو أقاليم ما وراء البحار الذين يتلقون تعليمهم في الجامعات البريطانية مع الطلاب المحليين في ما يدفعونه من رسوم دراسية.

Citizens from the British overseas territories benefit from the home student fee rate at British universities.
ويستفيد مواطنو الأقاليم البريطانية لما وراء البحار من سعر رسوم التعليم في الجامعات البريطانية الممنوح للطلبة البريطانيين.

As previously reported, since the late 2000s, local students have not had to pay tuition fees, and benefit from the home-student fee rate at British universities.
ووفقا لما سبق الإبلاغ عنه، فإن الطلاب المحليين مُعفَوْن منذ أواخر العقد الماضي من دفع رسوم الدراسة ويدفعون في الجامعات البريطانية نفس المعدل الذي يدفعه الطلاب البريطانيون المحليون.

Because the demand for higher-level training in English is rising, British universities have proved particularly attractive to students from Southern European countries.
ونظرا لارتفاع الطلب على التدريب العالي المستوى بالانكليزية، تجتذب الجامعات البريطانية الطلاب من بلدان الجنوب الأوروبي بصفة خاصة.

Since 2007, citizens from the Overseas Territories have benefited from the home-student fee rate at British universities.
ومنذ عام 2007، يستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من نفس معدل رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية().

The same attitudes are manifest in other countries as well. A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
تتضح المقاربة نفسها في بلدان اخرى ايضا فمن الامثلة الدالة على ذلك هو انتقال مسؤولية الجامعات البريطانية منذ سنة 1992 من دائرة التعليم والعلوم الى دائرة التعليم والتوظيف وفي سنة 2009 الى دائرة جديدة هي دائرة الاعمال التجارية والابتكار والمهارات .