"broderick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برودريك
• بروديريك

Neena Broderick is the scariest malpractice attorney in the city.
حيث ان نينا برودريك اكثر محاميه مروعه في المدينه.

Now you can sample Broderick's disgusting home-ground, or do what I'm going to do.
الآن يمكنك عينة برودريك مثير للاشمئزاز أرض الوطن، أو القيام بما سأفعله.

I'm sure some of you know Lieutenant Jake Broderick from the 8th, formally, that is.
أعلم أن بعضكم يعرف الولازم جيك برودريك من الدائرة الثامنة

Like WarGames. Remember that decoder Matthew Broderick used?
مثل ألعاب الحرب , أتتذكر مفكك الشفرة الذي استخدمه ماثيو برودريك ؟

Yes, this is Captain Jake Broderick, NYPD 2nd precinct.
هذا القائد جيك بروديريك شرطة نيويورك الدائرة الثانية

Everybody had the sense to stay under the radar when Neena Broderick was around.
كل شخص هنا كان لديه شعور انه يجب ان يكون بعيدا عندما تكون نينا برودريك هنا.

I know you hate everything about Miss Broderick.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

Ms. Broderick co-hosted an employer forum with the Australian Chamber of Commerce and Industry on effectively preventing and responding to sexual harassment.
واشتركت السيدة برودريك مع الغرفة الأسترالية للتجارة والصناعة في استضافة منتدى لأرباب العمل بشأن منع ومكافحة التحرش الجنسي على نحو فعال.

Joshua was the backdoor password that Matthew Broderick used to access the Cheyenne Mountain Nuclear Complex in the 1983 sci-fi classic War Games.
جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان في ألعاب الحرب الكلاسيكية والخيال العلمي عام 1983

Oh, look, you've been identified as "Matthew Broderick's father""
حسناً، لقد عرّفوكَ على أنّكَ "أبُ (ماتوو برودريك)".

Fine, you win again, Broderick.
الجميلة، وتكسب مرة أخرى، برودريك.

Then Mr. Smarty-pants got himself a job at Broderick Worldwide Security, the private military company.
بعدها هذا الذكي حصل على وظيفة في شركة أمن "برودريك العالمية". الشركة العسكرية الخاصة.

Treasure each other. Sincerely, Broderick.
أتمنى لكم حياة سعيدة خالص تحياتي "برودريك"

When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare?
عندما تفادى (ماثيو برودريك) كارثة نووية قبل دقائق من حصولها؟

The judge is the one who's supposed to decide, not Matthew Broderick in WarGames, not Neal, and not me.
القاضي هو من يجب أن يقرر، ليس (ماثيو برودريك)، في الـ"وار غيم"، ليس (نيل)، وليس أنا.

- I mean, I remember being a kid and watching Matthew Broderick do all that and going, "That's really cool.
أقصد أتذكر وأنا طفلاً ومشاهدة (ماثيو برودريك) يفعل كل ذلك وينجح، هذا رائع حقاً.

As Mrs. Broderick attained her ideal weight... she's a perfect candidate for the procedure.
كما السّيدة برودريك أنجزتْ وزنها المثالي... هي a يُتقنُ مرشّحاً للإجراءِ.

That's what Bobbi Broderick is selling.
تلك ما بوبي برودريك تَبِيعُ.

Not Bobbi Broderick.
لَيسَ بوبي برودريك.

To hell with Bobbi Broderick.
إلى الجحيمِ مَع بوبي برودريك.

Striking resemblance to Broderick Crawford.
سمة تشابه لـ بروديريك كروفورد *ممثل مسرحي *