"bronx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برونكس
• البرونكس
• برونوكس
• بروكس
• برونيكس
• أحياء مدينة
• وبرونكس

I think I was eating a nice steak at some corner joint in the Bronx where nobody knew me.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

Sir, do you know anything about the Bronx 7th Division?
يا سيدي،هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول قسم برونكس السابع؟

The city councilman was just explaining to me... why that hospital in the South Bronx... didn't survive the fiscal cut this afternoon.
عضو مجلس المدينة كان يشرح لي عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل

I'm ahead in Manhattan and Brooklyn but I'm lagging in the Bronx.
أنا إلى الأمام في مانهاتن وبروكلين ولكن أنا متخلفة في برونكس.

I mean, I know getting kicked out of the Bronx Academy sucked, but things can work out.
أعني , أعرف أن الطرد من أكادمية البرونكس شيء سيء لكن بإمكان الأمور أن تتحسن

40 gallons were just purchased by a library in the Bronx.
40 جالون تم شراؤها فقط من قبل مكتبة في برونكس.

I'll drive you up to the Bronx, and you can throw a rock and hit 25 of'em.
سأقوم بإصطحابك لسجن برونكس حيث ستجدين الكثير منهم هناك

And the poor woman in the Bronx who dropped her wedding ring in the donation box.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

...May 2008, he shot a 17-year-old kid in the Bronx.
في مايو 2008 أطلق النار على ولد بعمر 17 في برونكس

Astonished onlookers at the Bronx Zoo watched as a man, reportedly high on NZT, jumped into the lion habitat and proceeded to tame one of the animals, to the point where she was literally eating out of his hand.
الزوار مندهشون بحديقة حيوانات برونكس لقد شاهدوا رجلاً تحت تأثير الـ ن.ز.ت يقفز الى بيت الاسد

Bronx born and raised. I think I'd know.
برونكس ميلاداً و نشأةً، أظن أني كنت سأعرف

I mean, the Bronx is up and the Battery's down, but that's it.
أقصد ذا برونكس في الشمال وذا باتري في الجنوب لكن هذا كل شيء

A security guard named Steve Beck was just found murdered in his home in the Bronx.
حارس أمن يدعى ستيف بيك وجد فقط قتل في منزله في حي برونكس.

- Further details about last night's bombing at the 400 East 147th Street in the Mott Haven area of the Bronx.
مزيد من التفاصيل حول تفجير الليلة الماضية في 400 شرق شارع 147 في منطقة موت هافين في برونكس

There's a detective in the Bronx I need to speak to.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

Jewish kid from the Bronx who thinks he knows all the ins and outs of how to love a woman.
طفل يهودي من برونكس والذي يظن نفسه يعرف كل شيء عن كيفية حب المرأة

Yes, but it happened in the same neighborhood in the Bronx, and ballistics confirmed it was a .44 caliber Bulldog exactly like Berkowitz used.
نعم, و لكن ذلك حصل في الحي نفسه في برونكس, وأكدت المقذوفات كان مسدس بلدغ عيار 0.44 كالذي استخدمه بيركوفيتش تماما

Also recently shot and killed a young woman in the Bronx.
وان الشخص الذي فعل ذلك ايضاً قام باطلاق النار وقتل امرأة شابه في برونكس

Ahmed Diallo was killed last Thursday when local police fired 41 bullets at him in his apartment in the Bronx.
فقد أُردي أحمد ديالو قتيلاً يوم الخميس السابق عندما أطلقت عليه الشرطة المحلية 41 رصاصة في شقته الكائنة في حي البرونكس.

A police officer from the 50th Precinct in the Bronx inspected the vehicle and filed a police report.
وقام شرطي من المخفر خمسين في البرونكس بمعاينة السيارة وقدم تقريرا للشرطة عن الحادث.

I'm looking for The Bronx Zoo by Sparky Lyle.
ولكنني أبحث عن كتاب "حديقة حيوانات برونوكس" بتدقيقي "سباركي"

To my left, we have the reigning champion, hailing from Fort Apache, the Bronx.
على يساري هنا البطل المسيطر الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس

She still lived in the neighborhood and was a social worker in the South Bronx.
هى مازلت تعيش فى الحى وهى كانت موظفة اجتماعية فى جنوب برونيكس

The Bronx, Ben.
برونكس هو أحد أحياء مدينة (نيويورك) الخمسة

I work in Harlem and Crown Heights and the South Bronx, teaching.
أعملفيهارلم،ومرتفعاتوليالعهد وبرونكس الجنوبية، والتدريس.