"brooch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بروش
• البروش
• دبوس
• الدبّوس
• مشبك
• دبّوس
• دبوسي
• وبروش

Those are real fucking diamonds set in a fucking brooch, you idiot.
تلك هي الماس الداعر الحقيقي مجموعة في بروش سخيف، يا غبي.

Those are real fuckin'diamonds set in a brooch.
تلك هي فوكين حقيقية "الماس مجموعة في بروش.

The part she's not telling that lady is that the brooch cost $16 and I didn't have enough money.
الجزء الذي لا تحكيه هذه السيدة هو أن تكلفة البروش 16 دولار وأنا لم يكن لدي ما يكفي من المال

Your little brooch, for instance, it is most fine.
البروش الخاص بك على سبيل المثال ان ذوقه عالى جدا

You could sell my brooch and my best frock.
يمكنكَ أن تبيع دبوس الزينة و أفضل فساتيني

What about this brooch shaped like a dog, Your Majesty?
ماذا عن دبوس الزينة هذا على شكل كلب، ياصاحب الجلالة؟

This is the same brooch I lost ten years ago.
هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات

Well, you needed a tonic, and I can wear an extra brooch or two.
حسناً ,أنت كنت بحاجة لشئ ينشطك و أنا بإمكاني لبس مشبك أو إثنين

It just doesn't match any brooch.
الأمر ومافيه أنه لا يطابق أي دبّوس زّينه.

And in her casket, she had worn the same brooch that she'd worn almost every day of her life.
وفي النعش، وقالت انها كانت ترتديه نفس بروش التي يرتديها وقالت انها تريد كل يوم تقريبا من حياتها.

The bone was made into a brooch that the Dignitary wore until his last day.
الوجيه صنع من العظمة بروش ولبسها حتى أخر يوم من عمره.

My God, hurry up Any brooch for 300 marks
يا إلهي, اسرع اي بروش بـ 300 مارك

With a garnet brooch, a cane and an ear trumpet.
تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن

I did save Granny's brooch, though by sitting on it, in a manner of speaking.
رغم ذلك أنقذت بروش غراني بالجلوس عليه على سبيل المجاز

Your mother she is wearing the brooch belonging to Madame Rice.
ان والدتك ترتدى البروش الخاص بالسيدة رايس

Though I suppose a brooch is a sort of pin, so...
أفترض أن البروش نوع من أنواع المشابك لذا..

And I'd like to get my diamond brooch back, too.
وأنا أود أن أستعيد البروش الألماس ، أيضاً

And we're getting a solid image from the camera on Diane's brooch.
ونتلقى صوره واضحه من الكاميرا فى دبوس ديان

I think it's a king's brooch because it's got the Tree of Life on it.
أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه

Granddad's Viking brooch. We put it on the raft.
دبوس الفايكنج الخاص بجدي وضعناه في القارب

The one where you said you bought that brooch.
المتجر الذي قلتِ أنكِ اشتريتِ منه ذلك الدبّوس

Sorry, ma'am. Nice brooch.
آسف سيدتي، هذا مشبك جميل بالمناسبة

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.
مثل كيف يسرق دبّوس ماسي بدون أيّ أثر.

Bloody thief! Give me my brooch back!
لصة , اعيدي دبوسي

I was gonna charm her, you know -- take her uptown, buy her a scarf, a brooch, maybe some Jean Nate splash -- you know, mom stuff.
كنت سوف افتنها , تعملين , أخذها الى المدينة أبتاع لها وشاح وبروش , ربما عطر لما بعد الأستحمام كما تعلمين , أمور الأمهات