"brooklyn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بروكلين
• بروكلن
• لبروكلين
• وبروكلين
• ببروكلين
• البروكلين
• بركلين
• بروكلِن
• برولكن
• برووكلين
• وبروكلن

She wants to open a second campus in Brooklyn.
إنها ترغب في إفتتاح جامعة أخرى في بروكلين

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

Brooklyn is Paris now, if you know where to look.
بروكلين باريس الآن، إذا أنت تعرف أن ننظر فيها.

There's an abandoned warehouse near Broadway and Flushing in Brooklyn.
هناك مستودع مهجور بالقرب من برودواي وفلاشينغ في بروكلين

The case was reportedly under investigation by the Brooklyn District Attorney’s office.
وأُفيد بأن هذه القضية قيد التحقيق بمكتب النائب العام لمنطقة بروكلن.

- Worst gang in Brooklyn, worst gang in Brooklyn.
أسوء عصابة في بروكلين أسوء عصابة في بروكلين.

There are 22 other precincts in Brooklyn, so we just don't want to rate at the bottom.
هناك 22 مكتب أخر في بروكلين لذلك نحن لا نريد أن يكون تقيمنا في الأدنى

Toby wants to invite half of Brooklyn to the ceremony.
توبي يود أن يدعو نصف سكان بروكلين إلى الحفل

I'm just glad we're in Brooklyn and not Alabama.
أنا ممتن أننا في بروكلين ولسنا في اولباما

Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the N.Y.P.D.
عنوانك في بروكلين الالتزام بسداد اقساط الرهن العقاري الخاص بك ، ومدة خدمتك في شرطة نيويورك

Got a problem with what I'm saying, take your ass back to Brooklyn and get whacked around with insurance cases.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Chuck had his dad's company make an offer on the Brooklyn Inn in order to get back at Dan?
هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟

And now you live and work in Brooklyn. Welcome back.
والآن تعيش وتعمل في بروكلين أهلاً بك مجدداً هنا

I will be able to return to Brooklyn in ten years.
سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات

You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn?
أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين

In first place, the coolest, Brooklyn's Fred Astaire, the boogie-woogie man.
فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص

When you go to Brooklyn, you're Frank Anselmo's guest.
عندما تذهب إلي بروكلين فتكون ضيف فرانك انسلمو

- He's taking the BQE. Looks like Brooklyn. - BQE, probably Brooklyn.
إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين

Our next winner is that delightful personality, from Brighton Beach, Brooklyn.
الفائز التالى هذه الشخصية المبتهجة من شاطىء بريجتون فى بروكلين

Kevin. Kevin Sandusky. I play Brooklyn, we've been working together.
كيفن ساندوكسي انا العب دور بروكلن, نحن نعمل سوياً

You've just heard Rear Admiral Pierce speaking from the Brooklyn Navy Yard.
أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن.

I'm ahead in Manhattan and Brooklyn but I'm lagging in the Bronx.
أنا إلى الأمام في مانهاتن وبروكلين ولكن أنا متخلفة في برونكس.

We know you have 4,000 men stationed at Throgs Neck in Brooklyn as part of your occupation force.
نعلم أن لديك 4,000 رجل "مُتمركزين في "ثروج نيك ببروكلين .كجزء من قوات الأحتلال الخاصة بك

That's not Chestnut, that's Brooklyn.
هذا ليس كستنا ، ذلك البروكلين

I'm sure the good people of Brooklyn would like to get to know a hero cop.
انا متأكد من أن الاشخاص الطيبين في بركلين تريد أن تعرف من هو الشرطي البطل

Police say twenty-six-year-old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.
‫تقول الشرطة إنّ هارون شوارتز ذي الستّة و عشرين عاما ‫قد انتحر أمس في شقّته في بروكلِن

It took me longer to get over my favorite barista moving to Brooklyn.
لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن

His lover was unable to name any of his cartel associates, but she did know that the grow house where he worked was, I quote, "somewhere in Brooklyn."
لكنها تعرف أن بيت الزراعة حيث كان يعمل كان, اقتبس, "في مكان ما في برووكلين".

Kramer's been swimming laps between the Queensboro Bridge and the Brooklyn Bridge.
لأن كرايمر يمارس السباحة بين جسري كوينزبورو وبروكلن.