"brothel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعارة
• الدعارة
• للدعارة
• ماخور
• المواخير
• الماخور
• دعاره
• بغاء
• مبغى
• دور البغاء
• الدعاره
• للبغاء
• المبغى
• لماخور
• بيوت البغاء

I'm sorry. This is a sorority, not a brothel.
أنا أسفة لكن هذه المؤوسسة ليست بمنزل دعارة

When I was serving in Cuneo, there were girls under the bridge... but I've never been in a brothel.
عندما كانت خدمتي في كونيو .. كانت هنالك فتيات أسفل الجسر ولكنني لم أدخل قط لبيت دعارة

You'd earn it quickly in a brothel. Great idea!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

Existing networks between the pimps, brothel owners and the police needs to be dealt with for successful rescue operations.
ومن أجل نجاح عمليات الإنقاذ ينبغي أن تتعامل الشرطة مع الشبكات القائمة بين القوادين وأصحاب بيوت الدعارة.

I bet his daddy took him to a brothel.
أراهن استغرق له بابا له إلى بيت للدعارة.

Whoever, for gain, makes a profession of or lives by procuring or on the prostitution or immorality of another, or maintains, as a landlord or keeper, a brothel, is punishable with simple imprisonment and fine.
كل من يقوم، لتحقيق مكسب، بامتهان القوادة أو يكسب قوته منها أو من دعارة أو فجور شخص آخر، أو يدير ماخوراً، بصفته مالكاً له أو مشرفاً عليه، يُعاقبُ بالحبس وبغرامة مالية.

One girl was sold in this way to a brothel, finally managing to leave five years later when she was 20.
وقد بيعت فتاة بهذه الطريقة لبيت دعارة وتمكنت من مغادرته بعد خمسة أعوام عندما بلغت سن العشرين.

In reality, however, it was possible to operate a brothel as long as the proper permits were obtained and regulations followed.
ولكن من الممكن في واقع الأمر إدارة بيت دعارة بعد الحصول على التراخيص المقررة وما دامت اللوائح متبعة.

:: Detaining women and girls in a brothel or in any place for prostitution;
:: احتجاز نساء وفتيات في بيت دعارة أو في أي مكان لأغراض البغاء؛

One of the girls finally escaped, only to fall into the hands of a woman who sold her to another brothel.
واستطاعت إحدى الفتيات الفرار في النهاية ولكنها وقعت بين أيدي امرأة باعتها لبيت دعارة آخر.

Another 14-year-old girl was reportedly sold to a brothel by her sister.
وتفيد التقارير أيضاً ببيع أخت ﻷختها البالغة من العمر ٤١ عاماً لبيت دعارة.

Well, the sort that goes to the brothel twice a week.
انه من النوع الذي يذهب الى الدعارة مرتين في الاسبوع

With his consent, our brothel will be a gold mine.
بموافقته ، بيوت الدعارة لدينا ستكون مثل منجم الذهب.

How far did you take this brothel thing in the past?
إلى اي مدى وصلت في أمر بيوت الدعارة في الماضي؟

I also wish to know the location of your highest-end brothel.
كما أريدك أن تدلني على مكان أفضل بيت للدعارة هنا

And her servant, Lady Rochford, she provoked it and acted as a procuress, like some madam in a brothel!
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة

Where a minor is involved, the law provides for the removal of any minor from any brothel or premises used for the purposes of prostitution.
وفي حالة استدراج قاصر، ينص القانون على إبعاد أي قاصر عن أي بيت للدعارة أو مبنى يُستعمل لأغراض البغاء.

In another case, courts ordered the arrest of under age Vietnamese girls rescued by a non-governmental organization from a Phnom Penh brothel.
وفي حالة أخرى، أمرت المحكمة باعتقال فتيات فييتناميات قاصرات أنقذتهن منظمة غير حكومية من ماخور للدعارة في بنوم بنه.

Without men buying sex, traffickers, pimps and brothel owners will be driven out of business.
ذلك أنه إذا توقف الرجال عن ممارسة شراء الجنس، سيصبح المتاجرون به، والقوادون، وأصحاب المواخير بلا عمل.

The law just punishes the brothel owner only.
ويقتصر عقاب القانون على صاحب الماخور لا غير.

So many visitors this time of day, you'd think this old lady was running a brothel.
هذا العدد الكبير من الزوار هذا الوقت من اليوم ، كنت اعتقد ان هذا القديمة سيدة وتدير بيت دعاره.

That's what happens when an orphan grows up in a brothel.
هذا ما يحدث عندما يكبر يتيماً فى دار بغاء

Can I tell you what I once did in a Latvian brothel?
يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أنا عندما هَلْ في a مبغى لاتفي؟

According to the Inspectorate for Social Labour, 33 brothel owners have been arrested since the crackdown in Phnom Penh.
وحسب مفتشية العمل الاجتماعي، تم إلقاء القبض على ٣٣ شخصا من أصحاب دور البغاء منذ الحملة التي شنت في بنوم بنه.

You're that detective. I saw you at the brothel.
انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره

"We`re moving out because there`s going to be a brothel here.
نحن سننتقل لأنه سيكون هناك بيتاً للبغاء هنا

The idea wasn`t for every prisoner to use the brothel
الفكرة لم تكن أنه لكلّ سجين أن يستعمل المبغى

You know, if this whole boarding house thing doesn't pane out, you can always turn it into a high-class brothel.
إن لمْ يروقك بيت الإيواء هذا، فبوسعك دومًا تحويله لماخور فاخر.

A dozen dogs and whores from a filthy brothel are now millionaires!
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات