"brought it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضرته
• أحضره
• جلبته
• أحضرها
• جلبه
• أحضرتها
• جلبها
• احضره
• جلبتها
• احضرها
• أعادها
• احضرته
• احضرتها
• انها جلبت
• جَلبَه

I'm sorry that I didn't take the traffic stop more seriously when you brought it to me.
آسف لأنني لم آخذ التوقيف على محمل الجد عندما أحضرته لي

My father brought it into the office and asked me if I wanted to keep it.
نعم ، أحضره والدي إلى المكتب وسألني ما إذا أردت الإحتفاظ به

Nobody seemed to want it, so I brought it home.
،لم أعتقد ان احداً قد اراده لذلك جلبته للمنزل

Uh, hazmat team brought it over earlier this morning.
فريق هازمات أحضرها إلى هنا في الصباح الباكر

Some think it was Secte Rouge that brought it on.
البعض يعتقد بانه الأحمر السيكت هو من جلبه لنا

Do you remember if I brought it to work? Oh, I'm sorry.
هل تذكرين عندما أحضرتها معى إلى العمل أوه ، أنا أسفة

He had it in the trailer. He brought it here.
لقد كان يحتفظ بها في المقطورة و جلبها إلى هُنا

I should have brought it before, but I had business.
كان يجب ان احضره سابقا ولكن كان لدى بعض الاعمال

All clear. Okay, so, this is the shirt you like. I brought it because I knew you would forget it.
كلها نظيفة، حسنا، هذا هو قميصك المفضل أحضرته لأني أدركت أنك نسيته

I don't want the government to get their hands on, but I... brought it here for you.
لا أريد من الحكومة أن تضع يدها عليه، ولكن أنا أحضرته الى هنا، لأجلك

When I walked in, you were on the floor, and then I-I ran into your room and I found a bloody sheet, and I brought it back to try and stop the bleeding.
عندما دخلت, لقد كنت َعلى الأرض, و من ثم ركضت ُإلى غرفتك و وجدت غطاء ًمدمي و أحضرته معي لمحاولة وقف النزيف

It looked cold and hungry, so the neighbors brought it in.
يبدو جائعا و يشعر بالبرد لذا أحضره الجيران هنا

Mailman brought it late yesterday afternoon.
أحضره رجل البريد في وقت متأخر من ظهر الأمس

Uh, I brought it here because I think we're gonna have to spend more time together.
جلبته لهنا لأنني أعتقد يجب علينا أن نقضي وقت أكثر مع بعضنا

If what it takes to secure her release is to turn over the cache, I'm very glad I brought it with us.
‫إذا تطلب إطلاق سراحها تسليم الكنز ‫فأنا مسرور لأنني جلبته معنا

I remember my dad brought it here to the shop for me to play with when my mom was in the hospital.
أنا أذكر أن أبي أحضرها هنا إلى المحل لكي ألعب بها عندما كانت أمي في المشفى

Wait, the... the killer must've taken this out of my room last night, and then brought it here.
انتظري، الـ.. لابد أنَّ القاتل أخذهذهمن غرفتيليلةالبارحة.. ثم أحضرها لهنا.

I only heard his footsteps when he brought it.
لقد سمعتُ فقط خطوات أقدامه حين جلبه لنا

This is crazy hard to come by... and I only brought it along in case of an emergency... which I guess this is an emergency, so... here.
هذا الجنون يصعب إيجاده، وقد أحضرتها تحسُّبًا لحالة طارئة. وأظنّنا في حالة طارئة، لذا تفضّل.

Everything on this car except for the windshield is original from the factory, just like the day my dad brought it home.
كل شيء في هذه السيارة عدا الزجاج الأمامي أصلي من المصنع, تماماً كاليوم الذي جلبها أبي إلى المنزل.

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.
اذا ضحيتك قد اطلق عليها الرصاص بهذا المسدس ولم يكن المسدس للبيع في محل ريندالي اذاً يجب بأن يكون القاتل قد احضره هنا

Bringing in here street ball. You brought it in here.
تجلبون إلى هنا كرة الشوارع، أنت جلبتها إلى هنا

That's not why I brought it. As if I didn't know. No!
انا لم احضرها لهذا السبب كما لو انى لا أعرف هذا

I did, but being inside the tree of time brought it back.
فقدت جزءا , لكن بكوني بداخل شجرة الزمن قد أعادها

brought it to the game on Friday. By halftime, sold out.
احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره

I brought it, hoping that someone else would read it, and it would touch her life like it has mine.
احضرتها علي أمل ان تقرأها امرأة آخري وان تؤثر في حياتها كما فعلت معي

brought it to class on a chained leash.
انها جلبت الى الدرجة على المقود بالسلاسل.

brought it over to Globe Motors to have it looked at.
جَلبَه إلى محرّكاتِ الكرة الأرضيةِ أنْ نَظرَ إليه.