"brought me here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضرتني هنا
• أحضرني إلى هنا
• جلبني هنا
• أحضرتني إلى هنا
• جلبت لي هنا
• جلبني إلى هنا
• أحضروني إلى هنا
• جلبتني إلى هنا
• جلبتني هنا
• أحضرتيني هنا
• أحضر لي هنا
• أحضرتنى هنا
• أحضرتني لهنا
• أحضرتني هُنا
• أحضروني هنا

I thought you brought me here to apologize for throwing fruit at me the last time.
اعتقدت أنك أحضرتني هنا لتعتذر لي عن رميك للفواكه عليّ في المرة الماضية

But my wife brought me here to quit smoking. Wives, huh?
لكن زوجتي أحضرتني هنا للإقلاع عن التدخين

You're the one that brought me here, and you usually only bring me around when you feel guilty.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

My old man brought me here the day the first unit came out.
المسؤول جلبني هنا في اول يوم اتت فيه اول وحده اليكترونيه

Eponine, you're the friend Who has brought me here.
إيبونين ، أنت الصديقة التي أحضرتني إلى هنا

You didn't have to hurt Rand, you could've just brought me here.
لم لا يكون لديك لايذاء راند، الذي يمكن لقد جلبت لي هنا فقط.

Daddy... It wasn't just guilt that brought me here.
لم يكن مجرد الشعور بالذنب هو الذي جلبني إلى هنا

I find it hard to believe you brought me here just to watch you beat the information out of him.
يصعب علي تصديق أنك أحضرتني هنا كي أراك تستجوبه بعنف

You brought me here to legitimize this experiment, and there's nothing legitimate about this place, Phil.
أحضرتني هنا لإضفاء الشرعية على هذه التجربة، وليس هناك شيء شرعي حول هذا المكان، فيل.

You told me you brought me here to the island to do something very important.
لقد أخبرتني أنك أحضرتني هنا إلى الجزيرة للقيام بأمر مهم جداً.

Sit in your seat, you brought me here.
إجلسي على الكرسي، أنتي من أحضرني إلى هنا.

The same thing that took me to France brought me here.
نفس الشيء الذي أخذني إلى فرنسا أحضرني إلى هنا

What if he's brought me here for some experiment that he's planning in that secret room?
ماذا إن جلبني هنا لأجل تجربة فظيعة ينوي أن يفعلها في تلك الغرفة السريّة؟

It brought me here, it can get me home again. I need it back before you dismantle it.
لقد جلبني هنا ويمكنه إعادتي أحتاج لاسترجاعه قبل أن تفككوه

You brought me here against my will to show me a bunch of vegetables?
أحضرتني إلى هنا ضد رغبتي لتريني مجموعة من الخضار ؟

You know you brought me here before, right?
تعلم أنك أحضرتني إلى هنا سابقاً أليس كذلك؟

This looks exactly the same as it did when you first brought me here.
يبدو ذلك تماما كما فعلت عندما كنت ا? ول مرة جلبت لي هنا.

I made it out of the sailboat that brought me here.
لقد إستخلصتها من القارب الذي جلبني إلى هنا

These men who brought me here today do not fear me.
هؤلاء الرجال الذين أحضروني إلى هنا اليوم لا يخافون مني

Really just because I'm your son you brought me here?
تعني أنك جلبتني إلى هنا فقط لأنني ابنك ؟

You brought me here in a broken car. I am late for an important meeting.
جلبتني هنا في سيارة معطلة وأنا متأخر على إجتماع مهم.

You brought me here so you can steal my fortune.
لقد أحضرتيني هنا كي تتمكني من سرقة ثروتي.

I know why you brought me here.
أنا أعرف لماذا كنت أحضر لي هنا.

All that counts is here and now, and this is me! Yeah, and I'm here too'cause you brought me here!
نعم وأنا هنا أيضاً لأنك أحضرتنى هنا ، لذا أخبرنى فحسب

If you were going to hand me over, you would've done it already. You obviously brought me here for a reason.
لو كنت ستسلّمني لفعلت سلفًا، لذا جليًا أنك أحضرتني لهنا لسببٍ ما.

Have you brought me here to talk or to have me killed?
هل أحضرتني هُنا للحديث أم لقتلي؟

I don't know why you're in there, but if there's one thing those guys that brought me here taught me, it's that if you fight, if you struggle, you only make things worse.
لا أعرف سبب وجودك هناك لكن إن كان هناك شئ علمه لي من أحضروني هنا فهو إن قاتلت إن كافحت