"brought them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضرتهم
• جلبتهم
• جلبت لهم
• جلبهم
• احضرتهم
• أحضرهم
• احضرهم
• احضرتها
• تجلبهم
• أحضر لهم
• أحضروهم
• أتى بها
• تحضرهم
• يحضرهم
• أحضرتهما

I had brought them from the laboratory and explained how they worked.
كنت قد أحضرتهم من المعمل من قبل وشرحت لها كيف تعمل

And now that I have brought them here, that is exactly what they're going to do.
وبما أنّي أحضرتهم إلى هنا الآن فهذا بالضبط ما سيفعلونه

I brought them along anyway, as part of my death ritual.
جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي

The Superintendent brought them in!
الرئيسية التى لديها خبرة الميدان هي من جلبتهم

I've brought them the lost ones, the troubled ones, the desperate ones.
جلبت لهم تلك المفقودة تلك المضطربة تلك اليائسة

And as groom and bride prepared for this ceremony, they reflected on what it is that brought them here today, ready to commit their lives to one another.
بينما تجهز العروس والعريسه لهذه المناسبه لقد عكسوا الأمر الذي جلبهم هنا اليوم مستعدين ليكرسوا حياتهم لبعضهم

Nobody ate them so I brought them home.
لشراء دزرينتين من الكعك الصغير لإجتماع الموظفين لم يأكلهم أحد لذا احضرتهم للمنزل

We will destroy them... and then the thing that brought them upon us.
سندمرهم وبعد ذلك هذا الشيء الذي أحضرهم بيننا

All the MasterBuilders you've captured over the years... you've brought them here.
جميع المعماريين الذين أعتقلتهم ... طوال تلك الأعوام أحضرتهم إلى هُنا.

I should have kept a closer eye on them, since I'm the one who brought them here.
كان لابد مني أن أراقبهم أكثر لاني الذي أحضرتهم إلى هنا

Even when they came here, you brought them as guests, and now they're natives?
حتى عند مجيئهم إلى هنا أحضرتهم كضيوف، والآن هم أصحاب مكان؟

And when I brought them to the police, they put them on a little piece of glass and put the stuff on it and it turned--
وعندما جلبتهم للشرطة وضعوها على قطعة صغيرة من الزجاج ووضعوا شيء عليها وتغير لونها

Actually, I brought them here because they need medical attention.
في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه

She brought them over one day because she had to leave them somewhere, and I was supposed to feed them live crickets, but I couldn't bring myself to do that, so...
لقد جلبتهم يوماً لانه كان عليها أن تتركهم في مكان ما وكان علي ان اطعمهم صراصير حيّة

So you brought them cookies and played mother for them in her stead?
لذا جلبت لهم الكوكيز و لعبت دور الأم لهم في مكانها

Who are the people who drive the heavy machinery, and what brought them to Antarctica?
والناس الذين يقودون الآليات الثقيلة، ما لذي جلبهم إلى القارة القطبية الجنوبية?

I brought them just in case. You never know, do you?
لقد احضرتهم معى,فى حالة حدوث امر مفاجئ لا احد يعلم ؟

I don't know. The guy who gives the sexual harassment seminars brought them in.
لا أعرف, الرجل الذي يعطي ندوات عن التحرش الجنسي أحضرهم

I want the man who brought them here. You think you can sell my grain on the streets of Paris, and I won't know?
اريد الرجل الذي احضرهم لهنا اتعتقد انك تسنطيع بيع

That's why I brought them up to your office, but you weren't there.
هذا هو السبب لاني احضرتها لك الى مكتبك و لكنك لم تكن فوق

She hasn't brought them before cause she's embarrassed. She shouldn't be.
لم تكن تجلبهم قبلا لأنها محرجة يجب ألا تكون كذلك

He brought them water, and they brought him food.
أحضر لهم الماء، وأنها أحضر له الطعام.

OCTB brought them in for questioning.
فريق المهمات الخاصة أحضروهم لأجل التحقيق.

No. Some whacker brought them over in the 1800s. We've been overrun with them ever since.
كلا، أتى بها أحد المجانين في القرن التاسع عشر ومنذئذ ونحن مبتلون بها

I'm already in deep shit, and you brought them here?
أنا في وسط مشاكل كثيرة وأنت تحضرهم هنا ؟

The tunnel in Nimbo would have brought them to Glinda.
النفق المؤدي إلى نيمبو يمكن أن يحضرهم إلى غليندا

I brought them here.
لقد أحضرتهما إلى هنا