"brought this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلب هذا
• أحضرت هذا
• أحضر هذا
• جلبت هذه
• أحضر هذه
• احضرت هذا
• جلب هذه
• جلبت ذلك
• جلبتُ هذا
• جلبتِ هذا
• جلبنا هذا
• جلبوا هذا
• احضرت هذه
• إلى رفع هذا
• أحضرتُ هذا

That boy brought this trouble to your porch, and now look.
جلب هذا الفتى هذه المشاكل إلى شرفة منزلك، والآن تنظر.

Mean my job if anybody knew i brought this to you.
قد أخسر وظيفتي إذا علم أحد بأنني أحضرت هذا لكِ

In less than a week, I brought this place to a standstill.
في أقل من أسبوع، وأنا أحضر هذا المكان إلى طريق مسدود.

I brought this in case we ran into some overly aggressive coywolves, but now I'm gonna shoot you, and then we'll be even.
لقد جلبت هذه في حالة التقينا ببعض الذئاب العدوانية. لكن الآن سأطلق عليك،

Parents have a right to know who brought this into our school.
أظن أن لأولياء الأمور الحق في المعرفة من أحضر هذه لمدرستنا

Which is the same time you brought this one in to provoke the one next door.
والذي هو نفس الوقت الذي احضرت هذا لكي تُغضب الآسير

You, as the lawyer who brought this case to the firm...
‫أنت بصفتك المحامي الذي ‫جلب هذه القضية إلى الشركة،

Because it's my fault that you're like this. I brought this into your life.
لأنّ كونك بهذا الحال خطأي، فأنا من جلبت ذلك لحياتك.

I know my brother well enough to know he brought this on himself.
أعرف أخي كفاية وأعلم أنه جلب هذا على نفسه.

You started us down this path. You brought this danger into our home.
أنت بدأت هذا الدرب أنت من جلب هذا الخطر إلى بيتنا

Why has heavenly father brought this man before me today?
لماذا الأب السماوي. جلب هذا الرجل أمامي اليوم؟

I brought this to you. Doesn't that count for something?
لقد أحضرت هذا لك ألا يحتسب هذا مقابل شيئ

Don't get mad at me, I brought this awesome bug spray--
لا تغضبي مني لقد أحضرت هذا السبراي الرائع المضاد للحشرات

I actually brought this for something totally different, but it worked out, right?
في الحقيقة لقد أحضرت هذا لشيء مُختلف تماماً لكنها نفعت هنا، اليس كذلك؟

I brought this for Amy, so put that down. I got it.
أنا أحضر هذا لايمي، حتى وضع هذا إلى أسفل.

Hey, I brought this sack of garbage from my home.
مهلا، أنا أحضر هذا كيس من القمامة من بيتي. أين أضع هذه؟

Is there anything that might have brought this dream on?
هل هناك أي شىء قد يكون أحضر هذا الحلم؟

That would mean she brought this into the automatic bathroom with her, inflicted her own injuries.
باستخدام ويلا لتتوافق. وهذا يعني انها جلبت هذه إلى الحمام التلقائي معها، و لحقت بها إصابات بهم.

- You're half a fellow. - You brought this patient to me.
ـ أنتِ حاصلة على نصف زمالة ـ أنتِ من أحضر هذه المريضة لي

Good thing I brought this sweet jiz-acket.
من الجيد اننى احضرت هذا المعطف

I have no doubt Agent Odum would've brought this case into light.
ليس لدي أي شك في وكيل أودم الدي جلب هذه القضية الى النور

Gotta go patch things up with my wife. Mmm. I realized I probably brought this on myself.
يجب أن أصلح الأمور مع زوجتي لقد أيقنت , إنني ربما جلبت ذلك لنفسي

If I brought this man here, could you identify him?
إذا جلبتُ هذا الرجل هنا، هل يمكنك التعرف عليه؟

You brought this on yourself.
أنت جلبتِ هذا لنفسكِ.

You have to admit that we brought this upon ourselves.
عليكِ أن تعترفي أننا جلبنا هذا على أنفسنا.

It is these people who brought this upon us.
انهم هؤلاء الناس الذين جلبوا هذا الأمرعلينا

I brought this great event to New York to tell the world that New York City loves its foreign immigrant-types from the Middle East.
انا احضرت هذه الدوره فى نيويورك كى اخبر العالم بأثره ان مدينه نيو يورك تحب كل مختلف العروق من الشرق الاوسط

A natural population increase would have brought this figure up to 153,578.
وكان من الممكن أن تؤدي الزيادة الطبيعية للسكان إلى رفع هذا الرقم إلى 578 153 نسمة.

I brought this bill out of committee to the Senate floor to show the White House that any effort to interfere in the free exercise of Americans' Second Amendment rights will fail.
أحضرتُ هذا القانون من اللجنة إلى مجلس الشيوخ لكي أظهر للبيت الأبيض