"brought you here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلبت لكم هنا
• جلبك إلى هنا
• أحضرتك هنا
• جلبتك هنا
• أحضرتك إلى هنا
• أتى بك إلى هنا
• أحضرك هنا
• أحضرك إلى هنا
• أحضرتكِ هنا
• احضرتك هنا
• جاء بك هنا
• أحضرناك هنا
• جلبتك إلى هنا
• جلبكِ هنا
• جاء بك الى هنا

Born of laughter, clothed in cheer, happiness has brought you here.
ولدت من الضحك، ابسين يهتف, السعادة لديها جلبت لكم هنا.

brought you here to make you a Level VI.
جلبت لكم هنا لتجعلك المستوى السادس. على ما يبدو، فإنه لم ينجح.

Technically the rainbow brought you here. The machine created the rainbow.
تقيناً, قوس قزح هو من جلبك إلى هنا والجهاز هو من قام بخلق قوس قزح

Mona, I brought you here to help me not to admire the craftsmanship.
مونا أحضرتك هنا لمساعدتي لا أن نعجب بالحرفي

I brought you here to save my son's life, your life in exchange for his.
جلبتك هنا لأنقذ حياة ابني حياتك مقابل حياته

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

Sam, what brought you here to reclaim your virginity?
سام, ما الذي أتى بك إلى هنا لإستعادة عذريتك؟

Maybe he brought you here to die again.
ربما أحضرك هنا لكي تموت مرة أخرى.

The person that brought you here was a city worker.
الشخص الذي أحضرك إلى هنا كان يعمل في المدينة

I brought you here because I need you to get angry again.
أنا جلبت لكم هنا لأنني بحاجة لكم لتغضب مرة أخرى.

Well, (chuckles) you can listen, or, if you like, you can tell us what brought you here.
حسنا، يمكنك الاستماع، أو، إذا أردت، يمكنك يقول لنا ما جلبت لكم هنا.

I bet you are dying know why I brought you here.
أراهن أنك يموتون أعرف لماذا أنا جلبت لكم هنا.

What brought you here this morning in a room without its owner?
مالذي جلبك إلى هنا قبل حضور صاحبة المكتب؟

This man that brought you here. He knows you're infected.
،هذا الرجل الذي جلبك إلى هنا أنه يعلم أنك مصابة

Eduard Narcisse, I have brought you here to tell you that Lord Voland's family is not to be harmed under any circumstances.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

I've brought you here because I want you to meet someone who can help us get out of here.
جلبتك هنا لأنني أريدك أن تقابل شخصا ما باستطاعته إخراجنا من هذا.

I brought you here to ask you for money, but you're making me feel like an asshole, so forget about it.
أحضرتك إلى هنا لأطلب منك المال، لكنك تجعلينني أبدو كأحمق، لذا انسي الأمر.

You haven't told me what brought you here
لم تخبرنى ، ما أتى بك إلى هنا ؟

He brought you here, didnt he?
هو الذي أحضرك هنا.. أليس كذلك؟

I am the very heroic man that brought you here last night.
أنا البطل الذي أحضرك إلى هنا الليلة الماضية

I brought you here under slightly false pretenses.
لقد أحضرتكِ هنا تحت إدعاء زائف بعض الشيء,

I showed up to take you home, but then I remembered that it's very easy to choke on your own vomit, and you live alone, so I brought you here instead.
كنت انوي اخذك الي منزلك ,ولكن بعدها تذكرت كان من السهل معرفتك, وانك تعيش وحيدا . لذلك فقد احضرتك هنا بدلا من هناك

I'm Jamie, the police officer who brought you here.
أنا جامي، ضابط الشرطة الذي جاء بك هنا.

My brother and I brought you here last night. We found you dead in the woods.
أنا و اخي أحضرناك هنا ليلاً، وجدناكَ ميتاً بالأحراج.

I brought you here to answer some questions, not ask them.
جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها

I thought maybe because he brought you here to meet me,
ظننت أنكم مرتبطان لأنه جلبكِ هنا لمقابلتي

And precaution brought you here at 2:00 in the morning?
والاحتياط جاء بك الى هنا في الثانية صباحا؟