"bruges" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براغ
• بروج
• بروخيس
• بروجز
• بروغيس
• برغس

Could we reserve judgment on Bruges until we've seen the fucking place?
هل يمكن أن نؤجل حكمنا على براغ بعد أن نرى هذا المكان اللعين؟

Bruges is the most well-preserved medieval town in the whole of Belgium, apparently.
براغ هي أكثر مدينة محتفظة بملامحها القديمة من العصور الوسطى في بلجيكا كلها على ما يبدو

If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me.
لو كنتُ نشأتُ في مزرعة ، وكنت متخلفا عقليا ربما كانت ستعجبني براغ

The principle appears in a resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law at its Bruges session in 2003.
ويرد هذا المبدأ في قرار يتعلق بتقديم المساعدة الإنسانية اتخذه معهد القانون الدولي في دورته المعقودة في بروج عام 2003.

He was in Bruges in Tuesday and got his car carjacked.
اننا نعرف انة ذهب الى مركز شرطة بروج للابلاغ عن

E. Communication No. 1641/2007, Calderón Bruges v. Colombia
هاء - البلاغ رقم 1641/2007، كالديرون بروخيس ضد كولومبيا

I'm Commissioner Christian Bruges. Call me Christian.
أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان

This is the best bit of Bruges so far. You and your buildings.
هذا أفضل ما في براغ حتى الآن ليس أنت ومبانيك

Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business.
مر علىّ يوم واحد في براغ ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

I'm suicidal, me mate tries to kill me, me gun gets nicked and we're still in fucking Bruges.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

He said this whole trip, this whole being in Bruges thing, was just to give you one last, joyful memory before you died.
لقد قال أن هذه الرحلة كلها وجودنا في براغ كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك

But where the money was was diversifying internationally, in having branches from Barcelona to Bruges to Cairo.
لكن أينما وجد المال وجد التنويع الدولي بامتلاك فروع من برشلونة إلى براغ للقاهرة

'Go take him to hide out in fucking Bruges.'
اذهب وخذه لتختبئ في براغ اللعينة

I don't like Bruges, it's a shithole.
أنا لا تعجبني براغ ، إنها قبيحة

2006 Visiting Professor at the College of Europe, Bruges
منذ عام 2006 أستاذ زائر في الكلية الأوروبية، بروج

The principle at hand finds expression, for instance, in a resolution adopted by the Institute of International Law in Bruges in 2003.
ويتجسد المبدأ قيد النظر، على سبيل المثال، في قرار اعتمده معهد القانون الدولي في بروج في عام 2003.

This latter basis is reflected in the resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law at its Bruges session in 2003, which states:
وينعكس هذا الأساس الأخير في القرار المتعلق بتقديم المساعدة الإنسانية الذي اعتمده معهد القانون الدولي في دورته المعقودة في بروج في عام 2003، الذي ينص على ما يلي:

The Commission derives this formulation from the duty outlined in a resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law at its Bruges session in 2003, which notes:
وهي تشتق هذه الصياغة من تعريف الواجب الوارد في القرار المتعلق بالمساعدة الإنسانية الذي اعتمده معهد القانون الدولي في دورته المنعقدة في بروج عام 2003.

Submitted by: Jaime Calderón Bruges (not represented by counsel)
المقدم من: خايمي كالديرون بروخيس (لا يمثله محام)

Commissioner Bruges, pick up the phone so we can talk.
المفوض بروجز أجب على الهاتف لكي نستطيع التحدث

(g) August 1995, Bruges: Conference, Innovations in Public Transport and exhibition;
)ز( آب/ أغسطس ١٩٩٥، بروجز: مؤتمر ابتكارت النقل العام، ومعرضه؛

Lecturer in College of Europe, Bruges, on " Democracy in newly independent African States " , 1960, sponsored by Federal Trust, United Kingdom.
محاضر في كليـــة أوروبا، بروغيس في موضوع " الديمقراطية في الدول الافريقية المستقلة حديثا " ، ١٩٦٠ برعاية هيئة Federal Trust، المملكة المتحدة.

Rapporteur, Bruges Colloquium on Public Enterprises and the Law on Competition, convened by Europe College, 1969.
مقرر ندوة برغس بشأن المشاريع العامة وقانون المنافسة التي دعت إلى عقدها كلية أوروبا، ١٩٦٩.