"brussels declaration and the programme of action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعلان بروكسل وبرنامج العمل
• إعلان وبرنامج عمل بروكسل

PROGRESS TO DATE IN THE IMPLEMENTATION OF THE ELEMENTS OF THE Brussels Declaration and the Programme of Action THAT FALL WITHIN THE PURVIEW OF UNCTAD
التقدم المحرز حتى الآن في تنفيـذ عناصر إعلان بروكسل وبرنامج العمل التي تندرج في نطاق اختصاص الأونكتاد

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

Progress towards attaining the objectives of the Brussels Declaration and the Programme of Action (BPOA) varies considerably among LDCs.
75- ثمة تفاوت كبير في التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف إعلان وبرنامج عمل بروكسل فيما بين أقل البلدان نموا.

4. The Brussels Declaration and the Programme of Action reflect the continued and strong commitment of the international community to significantly improving the human condition of more than 600 million people in 49 least developed countries during the present decade.
4 - ويعكس إعلان وبرنامج عمل بروكسل التزام المجتمع الدولي المستمر والقوي بإحداث تحسين كبير في الظروف الإنسانية لأكثر من 600 مليون شخص في 49 بلدا من أقل البلدان نموا خلال العقد الحالي.

At its fifty-fifth session in July 2001, the General Assembly endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (resolution 55/279).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، المعقودة في تموز/يوليه 2001، أيدت الجمعية العامة إعلان وبرنامج عمل بروكسل (القرار 55/279).

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Its outcome was embodied in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وتجسدت وثيقته الختامية في إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Progress to date in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action
ثانياً- التقدم المحرز حتى الآن في تنفيذ عناصر إعلان بروكسل وبرنامج العمل التي تنـدرج

For its part, UNCTAD has within its mandate and competence, commenced implementation of the Brussels Declaration and the Programme of Action.
6- وقد بدأ الأونكتاد، من جهته وفي نطاق ولايته واختصاصه، في تنفيذ إعلان بروكسل وبرنامج العمل.

Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
هاء - إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

At its forty-ninth regular session, the Trade and Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action that fall within the purview of UNCTAD (TD/B/49/6).
12- أحيط مجلس التجارة والتنمية علماً، في دورته العادية التاسعة والأربعين، بالتقدم المحرز في تنفيذ عناصر إعلان وبرنامج عمل بروكسل التي تدخل ضمن اختصاص الأونكتاد (TD/B/49/6).

At its forty-eighth regular session, the Trade and Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action that fall within the purview of UNCTAD (TD/B/48/16).
13- أحيط مجلس التجارة والتنمية علماً، في دورته العادية الثامنة والأربعين، بالتقدم المحرز في تنفيذ عناصر إعلان وبرنامج عمل بروكسل التي تدخل ضمن اختصاص الأونكتاد (TD/B/48/16).

At its resumed fifty-fifth session, in July 2001, the General Assembly endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001 (resolution 55/279).
وفي الدورة المستأنفة الخامسة والخمسين، المعقودة في تموز/يوليه 2001، أيدت الجمعية العامة إعلان وبرنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا، اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في بروكسل في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 (القرار 55/279).

At its fifty-fifth session, in July 2001, the General Assembly endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 that had been adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001 (resolution 55/279).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، المعقودة في تموز/يوليه 2001، أيدت الجمعية العامة إعلان وبرنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا، اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في بروكسل في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 (القرار 55/279).