| Well, you make me uneasy, Bubba Wilkes, so stop it. | Open Subtitles | حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك |
| Oh, you must've lost your foolish mind, Bubba Wilkes. | Open Subtitles | أوه، لابد انك فقدت عقلك الغبي, بوبا ويلكس |
| Bubba's family knew everything there was to know about the shrimping business. | Open Subtitles | عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى |
| Bubba had a date with a stewardess. | Open Subtitles | 00. بوبي كَانَ عِنْدَهُ موعد مَع مضيّفة. |
| Yeah, Hubba Bubba. We used to crack up about that. | Open Subtitles | نعم هوبا بوبا لقد أعتدنا ان نمضغ هذا العلك |
| Mr. Bubba, that you are here on assignment. | Open Subtitles | سيد بوبا انك هنا في مهمة لمن؟ اريد ان تعلّمني |
| Oh, that's just a place mat from Bubba Gump's. | Open Subtitles | إنها حصيرة قد أخذتها من مطعم "بوبا جومبس" |
| Aw, big, bad Bubba got his feelings hurt? | Open Subtitles | هل بوبا الكلب الكبير الشرير قد جرحت مشاعره؟ |
| Bubba was shot. He's in surgery at the vet. | Open Subtitles | بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه |
| They told me Bubba's in surgery, so... we'll have to stop at the animal hospital on Wilshire. | Open Subtitles | لقد أخبرونى أنا بوبا ..... يخضع لجراحه لذا يجب أن نمر بمستشفى الحيوانات فى ويلشير |
| You wanted an eighth of organic Bubba and an eighth of King Louis XIII. | Open Subtitles | هل أراد الثامن من بوبا العضوية والثامن من الملك لويس الثالث عشر. |
| We in the convoy full of bad guys, numbnuts. Put your helmet on, Bubba. | Open Subtitles | نحن في القافلة مليئة بالأشرار، وضع الخوذة ايها الغبي، بوبا. |
| It's Bubba T. Flubba! Are you in there, boy? | Open Subtitles | أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟ |
| Let me just give Bubba a little water. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن مجرد إعطاء بوبا القليل من الماء. |
| In ten, maybe you'll be the next Bubba Gump. | Open Subtitles | في عشرة سنوات قد تكون بوبا غامب القادم |
| Well, I'm happy to report I just saw a piece of Hubba Bubba I swallowed in fifth grade. | Open Subtitles | حسنا.انا سعيد بأبلاغكم [اني رأيت قبل قليل قطعة من حلاوة [هوبا بوبا ابتلعتها في الصف الخامس |
| We in the convoy full of bad guys, numbnuts. Put your helmet on, Bubba. | Open Subtitles | نحن في القافلة مليئة بالأشرار، وضع الخوذة ايها الغبي، بوبا. |
| Bubba sat like that for what seemed like 10 years before he began to speak. | Open Subtitles | بوبي قَعدَ مثل ذلك حوالي 10 سنوات قبل ان يبدأ الكلام. |
| We have Bubba Gump shrimp, Red Lobster down there. | Open Subtitles | لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا |
| Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery. | Open Subtitles | لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة |
| SO, Bubba J, YOU AND JOE BECAME GREAT FRIENDS. | Open Subtitles | إذاً, بابى جاى أنت و جو أصبحتوا أصدقاء جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 