"bubonic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدبلي
• بيبونيك
• الطاعون

This is to meningitis what bubonic plague is to a runny nose.
هذا ينتج بما يعرف بالطاعون الدبلي بالنسبة للالتهاب السحايا انه لأنفٍ سائل

So many of the common diseases we fear the most, syphilis, tuberculosis, smallpox, bubonic plague, they came because of our living in proximity with animals.
الزُهري و السل و الجدري و الطاعون الدبلي, أتت بسبب عيشنا المُتقارب مع الحيوانات.

Just a century and a half earlier, one-third of the population of Europe was wiped out by a series of bubonic and pneumonic plagues.
فقط قرن ونصف في وقت سابق، تم محو ثلث السكان من خارج أوروبا سلسلة من الدبلي والأوبئة الرئوي.

Letting bubonic get away was the biggest mistake the Cyber Crimes Unit has ever made.
السماح لـ "بيبونيك" بالهرب كان أكبر خطأ اقترفته وحدة الجرائم الإلكترونية

Just the type to catch bubonic's attention.
"إنها النوع المناسب لجذب انتباه "بيبونيك

Obviously, this plague-doomsday scenario... is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.
ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك سواء كان الدطاعون الدبلى ، او الجدرى او الأيدز

When I was little there was a bubonic plague outbreak.
عندما كنت صغير كان هناك تفشي لطاعون الدبلي

This is to meningitis what bubonic plague is to a runny nose.
وهذا يعتبر التهابا للسحايا وماهو مرض الطاعون الدبلي غير انه سيلان للانف ؟

You're talking about the bubonic plague.
ويُعتقد أنه الأصل الحقيقي للطاعون. أنت تتحدثين على الطاعون الدبلي

it could bubonic Plague.
لا يقولوا لنا ما يوجد في الحقيبة أعني، يحتمل أن يكون الطاعون الدبلي

Unless I'm wrong, that's how the bubonic plague got started.
مالم أنا خاطئ، الذي كم الطاعون الدبلي بدأ.

You know, something bad but completely realistic like bird flu or bubonic Plague.
تعرف شيئ سيئ لكن واقعي تماما مثل انفلونزا الطيور او الطاعون الدبلي

Yeah, it could be smallpox, bubonic plague, cholera...
قد يكون الجدري, الطاعون الدبلي, الكوليرا

And when bubonic does recruit her, I'll be there.
"و عندما يجندها "بيبونيك سأكون موجوداً حينئذ

Am I the only one that remembers what happened last time we tried to turn someone against bubonic?
هل أنا الوحيد الذي يتذكر ...ما حصل في آخر مرة حاولنا فيها قلب شخص ضد "بيبونيك"؟

Run the operation, back Tommy up and maybe, just maybe, we'll finally catch bubonic.
تولى العملية و ساند "تومي" و ربما ربما نقبض على "بيبونيك" أخيراً

If you hadn't interfered, Lindy would have made the deal and bubonic would be in prison.
لو لم تتدخل لأتمت الصفقة و لكان "بيبونيك" في السجن

bubonic is a psychopath. You don't know what he would have done to her.
بيبونيك" مختل" لا تعرفين ما قد يفعله بها

Well, bubonic by his nature is a liar.
حسناً، إن "بيبونيك" كاذب بالفطرة

In 1665, an outbreak of bubonic plague swept through England, killing 100,000.
في 1665، انتشر وباء "الطاعون العظيم عبر "إنجلترا ليقتل مئة ألف