"buccaneers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القراصنة
• قراصنة

Is me gang of Buccaneers ready to find some precious booty?
هل لي عصابة من القراصنة مستعدة للعثور على بعض الغنائم الثمينة؟

Which means the government's going to allow the Buccaneers to build one of their ghastly resorts right on top of you.
مما يعني أن الحكومة سوف تمكن شركة القراصنة من بناء منتجعهم الضخم على جزيرتك

If you'll excuse me, I've got three endangered species to find before the Buccaneers show up.
أعذرني، فإني يجب أن أجد ثلاثة كائنات مهددة بالانقراض قبل ظهور القراصنة

But it's going to take a lot more than a speech to keep the Buccaneers off your island.
ولكن الموضوع يحتاج أكثر من الخطب وذلك لإبعاد شركة القراصنة عن جزيرتك

A famous admiral of Buccaneers took the Knights' galley and the bird.
فقد قام اميرال قراصنة شهير... . و

We have to free them first. The Buccaneers have sent surveyors out early.
ولكن هؤلاء الصيادين قالوا بأن لديهم أقفاص ملأى بالحيوانات لابد أن نحررهم أولاً القراصنة قاموا بإرسال مساحيهم مبكراً

You know, I should've remembered you own the Buccaneers.
أنت تعرف، أنا ينبغي لقد تذكرت كنت تملك القراصنة.

I'm a primate pirate pioneer And these are my brave Buccaneers
"انا قرصان أصلى من الرئيسيات وهذا طاقمى من القراصنة الشُجعان"

Our good friends, the Daughters of the Buccaneers... took over this old ruin many years ago and turned it into a cultural landmark.
أصدقائى الأعزاء أبناء القراصنة إحتفظوا بهذه الأشياء لمدة سنين حتى أصبحت أثرية

I'm-I'm taking it to the bank in the morning. It belongs to the Daughters of the Buccaneers.
سوف أأخذه الى البنك غدا إنه يخص بنات القراصنة

I shan't explain how, but... $900 belonging to the Daughters of the Buccaneers... was bet on Godolphin.
لا أستطيع شرح هذا , ولكن لقد تم الرهان على فوز جدولفين ب 900دولار من أموال بنات القراصنة المسنات

With a hand-picked crew of the hardest Buccaneers... that have ever stained the seven seas with Spanish blood.
برفقة طاقم اختير بعناية من القراصنة الأكثر قسوة. ‏. ‏.

Look, once I explain to the Minister of the Environment, face to face, how important the island is there's no way she'll let those Buccaneers buy it.
إسمع، عندما أقوم بالشرح لوزيرة البيئة وجهاً لوجه عن مدى أهمية هذه الجزيرة فإنه يستحيل أن تترك هؤلاء القراصنة يقومون بشرائها

Operation No Circus for Selkie was an unmitigated success, but the Buccaneers will be here tomorrow.
عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً

So, the Buccaneers were trapped on this island.
ولذلك تم سجن القراصنة على هذه الجزيرة

Welcome to Atlas Arena for today's world championship matchup between the Caprica Buccaneers and the Gemenon Twins.
المذيع: مرحبا بكم في أطلس Arena ل بطولة العالم تنافسا اليوم بين القراصنة Caprica والتوائم Gemenon.

You know, I met a man who offered to take us to see the Buccaneers play.
أنت تعرف، التقيت الرجل الذي قدم إلى... تأخذنا لرؤية القراصنة لعب.

The last of the Buccaneers.
آخر القراصنة اصعد على متن السفينة

"Buccaneers and buried gold.
"قراصنة والذهب المدفون,

- We're Buccaneers. - Not your school.
نحن قراصنة - ليست مدرستك -