| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei from 1 July 2011 to 31 December 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| The present report contains the budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $180,691,900. | UN | يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، والتي تبلغ قيمتها 900 691 180 دولار. |
| :: budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/66/526) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
| :: budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/66/526) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
| :: budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/722) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلـى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/722) |
| The present report contains the budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which amounts to $256,795,100. | UN | يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، والتي تبلغ قيمتها 100 795 256 دولار. |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/66/526) | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/722) | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/722) |
| The present report contains the budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, which amounts to $305,351,200. | UN | يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، والتي تبلغ قيمتها 200 351 305 دولار. |
| :: budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/67/704) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/704) |
| :: budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/728) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/728) |
| budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/728) | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/728) |
| (b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Security Force for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/728); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/728)؛ |
| Budget performance of the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and proposed budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 والميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 