ويكيبيديا

    "budget of the ministry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ميزانية وزارة
        
    • موازنة وزارة
        
    • الميزانية المخصصة لوزارة
        
    • ميزانية شعبة
        
    • لميزانية وزارة
        
    • ميزانية الوزارة
        
    However, the largest portion of the budget of the Ministry of Justice is devoted to such expenditure. UN غير أن الجزء الأكبر من ميزانية وزارة العدل مخصص لإنفاق من هذا القبيل.
    In 2008, funds earmarked for this purpose were increased to EUR 3.3 million from the budget of the Ministry of Culture. UN وفي عام 2008، زيدت الأموال المرصودة لهذا الغرض في ميزانية وزارة الثقافة لتصل إلى 3.3 ملايين يورو.
    budget of the Ministry of the Family, Women and Social Affairs UN ميزانية وزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية
    Jordan's poverty alleviation programme is included in the National Aid Fund (NAF) budget, which amounts to approximately 70 per cent of the budget of the Ministry of Social Development,. UN وقد تم إدراج برنامج مكافحة الفقر في الأردن ضمن موازنة صندوق المعونة الوطنية، التي تشكل حوالي 70 في المائة من موازنة وزارة التنمية الاجتماعية.
    For example, the budget of the Ministry of Education for 1998 was 14.7 per cent of the Sultanate's domestic national budget (excluding defence and national security). UN وعلى سبيل المثال لا الحصر، فقد بلغت نسبة موازنة وزارة التربية والتعليم عام 1998، 14.7% من اجمالي موازنة الدولة بعد استبعاد موازنة الدفاع والأمن القومي.
    budget of the Ministry for the Advancement of Women, 2005 - 2010 UN تطور الميزانية المخصصة لوزارة النهوض بالمرأة ما بين عامي 2005 و2010
    Note: The above figures are taken from the budget of the Ministry of Defence, as contained in the General National Budget Act. UN ملاحظة: ترد التكاليف المبينة بالاستناد إلى ميزانية شعبة الدفاع الوطني الواردة في القانون العام لميزانية الدولة.
    In 1989, the payment of salaries in the educational system accounted for 96 per cent of the budget of the Ministry of Education. UN وشكَّلت نسبة الأجور المسددة في عام 1989 في نظام التعليم 96 في المائة من ميزانية وزارة التعليم.
    In 1998 and 1999 over CK 19 million were spent from the budget of the Ministry of Health for these purposes. UN وقد تم في عامي 1998 و1999 إنفاق ما يزيد عن 19 مليون كورونا تشيكية من ميزانية وزارة الصحة لهذا الغرض.
    The budget of the Ministry of Health and Social Welfare was distributed according to the needs of the population. UN وإن ميزانية وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية توزع وفقاً لاحتياجات السكان.
    The budget of the Ministry of Health was 997,000,000 vatu. UN وتبلغ ميزانية وزارة الصحة 000 000 997 فاتو.
    The low figures are partly due to the improper management of the budget of the Ministry of Communities and Returns in the previous years. UN ويعزى انخفاض الأرقام جزئيا إلى سوء إدارة ميزانية وزارة شؤون الطوائف والعودة في السنوات السابقة.
    The annual budget of the NMWR is part of the budget of the Ministry of Justice and Public Order. UN وتشكل الميزانية السنوية للجهاز جزءاً عن ميزانية وزارة العدل والنظام العام.
    Finally, the delegation should provide figures on the budget of the Ministry of Women's Affairs. UN وفي الختام قالت إنه ينبغي للوفد تقديم أرقام بشأن ميزانية وزارة شؤون المرأة.
    The Board was financed under the budget of the Ministry of Justice. UN ويمول المجلس في إطار ميزانية وزارة العدل.
    The budget of the Ministry of Health had been increased regularly to maintain investment in health care. UN وقد زيدت ميزانية وزارة الصحة بانتظام للحفاظ على مستوى الاستثمار في الرعاية الصحية.
    The Government of Lebanon has reduced its military expenditures as far as possible; they are now approximately zero. The budget of the Ministry of Defence is allocated only towards paying salaries and social welfare benefits to military personnel. UN وقد قلصت الحكومة اللبنانية نفقاتها على التسلح إلى أقصى حد فوصلت إلى حدود الصفر، واقتصرت موازنة وزارة الدفاع على الرواتب والتقديمات الاجتماعية للعسكريين.
    The budget of the Ministry of Education accounts for 11.39 per cent of the Government of Jordan's total budget. UN وتشكل موازنة وزارة التربية والتعليم (11.39٪) من موازنة حكومة المملكة الأردنية الهاشمية.
    The budget of the Ministry for Solidarity, Women, the Family and Social Development for 2003 was 211,630,000 dirhams. UN وبلغت الميزانية المخصصة لوزارة التضامن في عام 2003 ما مجموعه 211.63 مليون درهم.
    Note: The above figures are taken from the budget of the Ministry of Defence, as contained in the General Budget Act for 2013. Item Column UN ملاحظة: ترد التكاليف المبينة بالاستناد إلى ميزانية شعبة الدفاع الوطني الواردة في القانون العام لميزانية السنة المالية 2013.
    66. The Special Representative recommends that the highest priority be given to the increase by the Government of the budget of the Ministry of Education. UN ٦٦ - يوصي الممثل الخاص بإعطاء اﻷولوية العليا لزيادة الحكومة لميزانية وزارة التعليم.
    budget of the Ministry as a percentage of the national budget UN ميزانية الوزارة كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد