"budgets of the active peacekeeping operations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة
• ميزانيات عمليات حفظ السلام الجارية

(b) The balance of 34,013,800 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 800 013 34 دولار تناسبـيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

(b) The balance of 40,236,900 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 900 236 40 دولار تناسبـيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

(b) The balance of 54,744,300 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 300 744 54 دولار تناسبـيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

(b) To prorate the amount in subparagraph (a) among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
(ب) تقسم المبلغ المذكور في الفقرة الفرعية (أ) تناسبيا بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

5. Decides to prorate the amount in paragraph 4 above among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
5 - تقرر تقسيم المبلغ المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه تناسبيا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(b) The balance of 34,079,500 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
(ب) يقسـم الرصيد البالغ 500 079 34 دولار تناسبيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

(b) The balance of 29,072,100 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
(ب) يقسـم الرصيد البالغ 100 072 29 دولار تناسبيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

(b) The balance of $100,768,400 would be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
(ب) يقسم الرصيد البالغ 400 768 100 دولار تناسبيا على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

(c) The balance of 130,397,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
(ج) أن يقسم تناسبيا الرصيد البالغ 400 397 130 دولار على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006؛

(b) The balance of 100,768,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
(ب) يقسم تناسبيا الرصيد البالغ 200 768 100 دولار على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

(d) The balance of 70,293,550 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
(د) يقسم تناسبيا الرصيد البالغ 550 293 70 دولارا على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(b) The balance of 100,768,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 400 768 100 دولار تناسبيا على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

(c) The balance of 130,397,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
(ج) يقسم تناسبيا الرصيد البالغ 400 397 130 دولار على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

(d) The balance of 70,293,550 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
(د) يُقسّم تناسبيا الرصيد البالغ 550 293 70 دولارا على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(b) The balance of 273,453,200 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 200 453 273 دولار تناسبيا بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

(b) The balance of 40,236,900 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
(ب) يقسم الرصيد البالغ 900 236 40 دولار تناسبـيـا بين ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

(c) The balance of 161,676,300 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
(ج) أن يقسم تناسبيا الرصيد البالغ 300 676 161 دولار على ميزانيات عمليات حفظ السلام العاملة عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

(b) The balance of 34,079,500 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
(ب) يقسـم الرصيد البالغ 500 079 34 دولار تناسبيـا فيما بين ميزانيات عمليات حفظ السلام الجارية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛