"buffett" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بافيت
• بوفيه
• بوفيت
• بوفت
• بفت
• بافت

Like Warren Buffett says, you put a police car on anyone's tail for 500 miles, he's gonna get a ticket.
مثلما قال وارين بافيت دع سيارة بوليس في أثر أي أحد لمسافة 500 ميل وسيحصل علي مخالفة بالتأكيد

If you want a special experience, go to a Jimmy Buffett concert.
اذا كنت تريد تجربة خاصة جدا اذهب الى حفل جيمي بافيت

In effect, he was an early equivalent, a criminal equivalent, of a Warren Buffett or a Steve Jobs.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Warren Buffett, by contrast, is 76, so he has missed his chance to apply his talents to running a charitable foundation. But, by leaving the bulk of his fortune, approximately $31 billion, to the Gates Foundation, he will have done the next best thing.
وفي المقابل نجد أن وارين بوفيه ، الذي بلغ من العمر ستة وسبعين عاماً، قد فوت الفرصة على نفسه لاستغلال مواهبه في إدارة مؤسسة خيرية. لكنه بتركه القسم الأعظم من ثروته، التي تبلغ ما يقرب من 31 مليار دولار أميركي، لمؤسسة جيتس ، يكون قد سلك ثاني أفضل طريق متاح أمامه، ما دام لن يستطيع أن يتولى هذا بنفسه.

After this, I'll be lucky to get work on a clothing-optional Jimmy Buffett cruise!
بعد هدا, ساكون محظوظ لاستعادتي عملي في رحلة بحرية الملابس اختيارية جيمي بوفيت

Nobody likes Jimmy Buffett except for frat boys and alcoholic chicks from the south!
ماحدا بحب جيمي بافيت الا الولاد الضراطين والضروب الجنوبيين المدمنين عالكحول

Partying with Jimmy Buffett on the back of Willie Nelson's bus.
و لا الاحتفال مع جيمي بافيت في مؤخرة حافله ويلي نيلسون

Next week, members of Congress are gonna have a chance to vote on what we call the Buffett Rule, and it's simple.
الأسبوع القادم، أعضاء "الكونغرس" ستسنح لهم الفرصة ليصوتوا على ما ندعوه قاعدة "بافيت"، و إنها بسيطة.

Well... yes, uh, Carol and I were in Key Largo at a performance of the recording artist James Buffett.
حسناً, نعم انا و "كارول" كنا في مدينة "كيني لارجو " في حفل مسجل للمغني "جايمس بافيت" فنحن من محبيه

I'm like the Warren Buffett of fucking with you.
- وارين بافيت هو مستثمر أمريكي يبلغ 84 عاما-

All those who pitched business models to Warren Buffett as a member of the Phillips Exeter Entrepreneurs Club raise their hands.
"كل الذين نزلوا الأعمال نماذج لارن بافيت كعضو من فيليبس نادي رجال الأعمال اكستر

And don't push Warren Buffett in the pool.
ولا تدفع وارن بافيت إلى البركة

To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. We do not begrudge Bill Gates or Warren Buffett their billions, even if some of their rivals have suffered along the way, presumably because they and their competitors operate according to the same ground rules and face pretty much the same opportunities and obstacles.
ولكن لكي نحكم على نتائج إعادة التوزيع فيتعين علينا أولاً أن نتعرف على الظروف التي أدت إليها. فنحن لا نحقد على بل جيتس أو وارن بافيت بسبب ملياراتهم، حتى ولو اشتمل جمعها على معاناة بعض منافسيهما، على فرض أنهما ومنافسيهما يعملون وفقاً لنفس القواعد الأساسية ويواجهون نفس الفرص والعقبات إلى حد كبير.

From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960’s, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless. Is Buffett a victim of the “deception” that Adam Smith described, and that Kahneman and his colleagues have studied in more depth?
ومن هذا المنظور نستطيع أن نقول إن الجهود التي بذلها بوفيه لجمع المزيد من المال، بعد اكتسابه لأول بضعة ملايين في ستينيات القرن العشرين، كانت بلا أي مغزى على الإطلاق. تُـرى هل وقع بوفيه فريسة "للوهم" الذي وصفه آدم سميث ، والذي درسه كانيمان وزملاؤه على نحو أكثر تعمقاً؟

Coincidentally, Kahneman’s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history – $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another $7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett’s is greater.
كان من قبيل المصادفة البحتة أن ينشر مقال كانيمان في نفس الأسبوع الذي أعلن فيه بوفيه عن أضخم تبرع خيري في تاريخ الولايات المتحدة ـ ثلاثين مليار دولار أميركي لمؤسسة بل وميليندا جيتس، وسبعة مليارات أخرى لمؤسسات خيرية أخرى. وحتى إذا ما قمنا بتعديل قيمة التبرعات التي قدمها أندرو كارنيجي أو جون دي روكفلر تبعاً للتضخم، فلسوف نجد أن ما تبرع به بوفيه أعظم قيمة مما تبرع به أي منهما.

But Buffett does host a poker game once a month.
ولكن (بوفيت) ينظّم مباراة في البوكر مرّةً كلَّ شهرٍ{\pos(190,170)}.

Private philanthropic foundations have attracted much attention over the past few years, particularly following Warren Buffett's $30 billion pledge to the Bill and Melinda Gates Foundation, the largest charitable foundation in the world, with an endowment valued at $33 billion.
واجتذبت المؤسسات الخيرية الخاصة اهتماما كبيرا على مدى السنوات القليلة الماضية، لا سيما بعد أن تعهد وارن بوفيت بالتبرع بمبلغ 30 بليون دولار لمؤسسة بيل ومليندا غيتس، وهي أكبر مؤسسة خيرية في العالم، ويقدر حجم هباتها بمبلغ 33 بليون دولار.

- You Warren Buffett yet?
هل وصلت الى مكانة "وارين بوفيت" بعد؟

The decor reminds me of the Jimmy Buffett concert.
الديكور يذكرني بـ حفلة جيمي بوفت الموسيقية

It's just like what Jimmy Buffett says.
انه مثل ما قال جيمي بفت

Which isabelle settled by calling warren Buffett.
حيث ايزابيل يدعو الى التسويه مع وارن بافت