"buggy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العربة
• باغي
• البوجي
• تجرها الدواب
• بوجي
• بعربة
• وعربة

I say that would be like saying, we should have never come out with the automobile because the horse and buggy manufactures would have gone out of business.
أقول بأن هذا يشبه قول، أنه لما كان علينا اختراع السيارة بتاتاً لأن مصنعي العربة والحصان سوف يتوقفوا عن العمل.

I have to go back and get the children and find the buggy.
عليً أن أعود لأحضر الأطفال واعثر على العربة

Change out of your good clothes and put the buggy away.
قم بتغيير ملابسك الجيدة وضع العربة بعيداً

On his deathbed... what did you promise buggy?
على سرير موته، بم وعدت "باغي"؟

I just don't want you to take the buggy before we decide whos it is.
أنا فقط لا أريدك أن تأخذ سيَارة البوجي قبل أن نقرَر لمن تعود ملكيَتها

You drive like my grandmother, and she drove a horse and buggy.
كنت تقود مثل جدتي، وقادت حصان وعربات التي تجرها الدواب.

I am going straight to the bullies.. And ask them for a brand new buggy.
أنا ذاهب مباشرةً إلى الفاسدين لأحصل على بوجي جديدة

We are on horse and buggy compared to these things.
نحن كمن يمتطي حصاناً بعربة مقارنة بهذه الأشياء

Please tell me you didn't park the buggy up front.
أخبرني أنك لم تُركن العربة في الجهة الأمامية

Do you remember when we did it in that buggy in front of that family?
اتتذكرين عندما فعلناها في تلك العربة أمام تلك العائلة؟

I would make you pay for the fact that I missed two hours of farmwork so I could ride into town on a buggy to get a cop out here.
سأجعلك تدفع لحقيقة تضييعك ساعتين من العمل الزراعي لكي أتمكن من ركوب العربة إلى المدينة لاتحصل على كأس من هناك

That's fine, then. Can't say for sure if the buggy'll still be here when you're ready.
هذا جيد ، لا أستطيع القول أن العربة ستكون بالخارج عندما تجهزين

So let's just say I'm drivin'this buggy... and you if fix your attitude you can ride along with me.
لنقل بأنني من يقود هذه العربة وإن عدلت عن موقفك سيمكنك أن تصاحبني

This buggy goes so fast that Santa can be in more than one place at the same time.
هذه العربة تذهب بهذه السرعة لكى يكون سانتا موجود فى اكثر من مكان واحد فى نفس الوقت

She'd have to hold his hand if he was helping her out of the buggy.
عليها أن تمسك بيده إن كان يساعدها على الخروج من العربة

I came all the way from the farm in the buggy and didn't fall off.
جئت في العربة طول الطريق من المزرعة ولم أسقط

The buggy Whip in Palm Springs.
(ذا باغي ويب) في (بالم سبرينغز)

- Rubber Baby buggy Bumper Baby-sitting Service.
-روبي بابي باغي بمبر) لخدمات الأطفال)

Aces high. Whoever wins gets the buggy.
بطاقة الأس هي الأعلى، ومن يحصل عليها يحصل على البوجي

No other client ever took me for a drink, or for a meal or a buggy ride, you know?
لا عميل آخر استغرق من أي وقت مضى لي للشرب، أو لتناول وجبة أو العربات التي تجرها الدواب ركوب ، هل تعلم؟

A brand new dune buggy. You may have the courtesy to to deliver it at home.
بوجي جديدة، وسيكون لطيفاً منك أن توصلها للبيت

And that's everything! Also, I went on The Price Is Right and won a dune buggy.
كما أنني اشتركت في برنامج " السعر صحيح " وفزت بعربة شاطئ

She was selling produce on the side of the road. She had a horse and buggy.
كانت تبيع منتوجات جانب الطريق، وكان لديها حصان وعربة