"building structures and grounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هياكل المباني

(a) Building structures and grounds ($1,930,300)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٣٠٠ ٩٣٠ ١ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,930,300)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٣ ٠٣٩ ١ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,426,700)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٧ ٦٢٤ ١ دولار(

(a) Building structures and grounds ($582,500).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٥ ٢٨٥ دولار(.

(a) Building structures and grounds ($417,000).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٠ ٧١٤ دولار(.

(a) Building structures and grounds ($2,305,200)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٢٠٠ ٣٠٥ ٢ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,033,400).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٤٠٠ ٠٣٣ ١ دولار(.

31.25 The resources requested under major maintenance would provide for the continuation of the multi-year maintenance and repair of the Building structures and grounds of ECLAC, as well as the technical installations.
١٣-٥٢ تغطي الاحتياجات المطلوبة تحت بند أعمال الصيانة الرئيسية، مواصلة برنامج الصيانة المتعددة السنوات وإصلاح هياكل المباني واﻷرضيات، والتركيبات اﻷرضية في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(a) Building structures and grounds ($455,700). Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٧ ٥٥٤ دولار( - إبدال مضخات وأنابيب اﻹمداد بالمياه من الطابق السفلي إلى صهاريج مياه على أسطح المباني )٠٠٥ ٦٠١ دولار(؛ إبدال بالوعات سقف مبنى اﻷمانة ومبنى الخدمات )٠٠١ ٣٩ دولار(؛ إبدال بلاط السقف المزجج في مركز المؤتمرات )٠٠١ ٦٥٢ دولار(؛

(a) Building structures and grounds ($455,700). Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٧٠٠ ٤٥٥ دولار( - استبدال مضخات وأنابيب اﻹمداد بالمياه من الطابق السفلي إلى صهاريج مياه على أسطح المباني )٥٠٠ ١٠٦ دولار(؛ استبدال بالوعات سقف مبنى اﻷمانة ومبنى الخدمات )١٠٠ ٩٣ دولار(؛ استبدال بلاط السقف المزجج في مركز المؤتمرات )١٠٠ ٢٥٦ دولار(؛

(a) Building structures and grounds ($1,386,700). The resources requested relate to external work on buildings and the maintenance of building façades and roofs ($264,000); tarmacking of access, parking and security patrol roads ($133,800); landscaping of 140 acres of land ($238,400); and the replacement of carpets and linoleum in offices and corridors and repair of floor finishes ($750,000);
)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٧٠٠ ٣٨٦ ١ دولار(: تتصل الموارد المطلوبة باﻷعمال الخارجية في المباني وصيانة واجهات المباني وأسطحها )٠٠٠ ٢٦٤ دولار(؛ ورصف المداخل وأماكن وقوف السيارات وطرق دوريات اﻷمن )٨٠٠ ١٣٣ دولار(؛ وتجميل أماكن مساحتها ١٤٠ فدانا )٤٠٠ ٢٣٨ دولار(؛ واستبدال السجاد ومشمع اﻷرضيات في المكاتب والممرات وإصلاح الطبقة الخارجية لﻷرضيات )٠٠٠ ٧٥ دولار(؛

(a) Building structures and grounds ($662,000). Library roof repair ($105,000); repartitioning of the third floor in the old office building ($450,000); renovation of the information technology server room, including replacement of old air-conditioning system, fire-fighting equipment and strengthening of the floor structure ($95,000); and remodelling of the entrance to allow access for handicapped persons ($12,000);
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٠ ٢٦٦ دولار( - إصلاح سقف المكتبة )٠٠٠ ٥٠١ دولار(؛ إعادة تقسيم الطابق الثالث في مبنى المكاتب القديم )٠٠٠ ٠٥٤ دولار(؛ تجديد وحدة خدمة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك إبدال نظام تكييف الهواء القديم ومعدات مقاومة الحريق وتدعيم هيكل الطابق )٠٠٠ ٥٩ دولار(؛ وإعادة تخطيط المدخل ﻹتاحة إمكانية وصول اﻷشخاص المعوقين )٠٠٠ ٢١ دولار(؛

(a) Building structures and grounds ($662,000). Library roof repair ($105,000); repartitioning of the third floor in the old office building ($450,000); renovation of the information technology server room, including replacement of old air-conditioning system, fire-fighting equipment and strengthening of the floor structure ($95,000); remodelling of the entrance to allow access for handicapped persons ($12,000);
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٠ ٦٦٢ دولار( - إصلاح سقف المكتبة )٠٠٠ ١٠٥ دولار(؛ إعادة تقسيم الطابق الثالث في مبنى المكاتب القديم )٠٠٠ ٤٥٠ دولار(؛ تجديد وحدة خدمة تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك استبدال نظام تكييف الهواء القديم ومعدات مقاومة الحريق وتدعيم هيكل الطابق )٠٠٠ ٩٥ دولار(؛ إعادة تخطيط المدخل ﻹتاحة إمكانية وصول اﻷشخاص المعوقين )٠٠٠ ١٢ دولار(؛