"bull's-eye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عين الثور
• عين ثور
• مركز الهدف
• عين الثورِ
• عيون الثور
• اصابة مباشرة
• إصابة موفقة
• أصبت الهدف
• في منتصف الهدف

What you don't do is paint a bull's-eye on an operative's back.
الذي يجب فعلة هو وضع عين الثور على ظهر العملاء السريين

Hey, that was a hell of a bull's-eye back there.
مهلا، كان هذا الجحيم من عين الثور إلى هناك.

You've hit the bull's-eye with that sugar hammer thing.
لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر.

Reel her in, whore her out, ruin her life, and for good measure, put a giant bull's-eye on her back.
طوقها، ضاجعها، خرّب حياتها، ولحسن التدبير، ضع عين ثور عملاق على ظهرها.

They've seen you, bull's-eye. So, you can't come with me no further.
لقد رأوك يا عين الثور فلا يمكنك ان تاتى معى مجددا

If I hit a bull's-eye, you stay another half hour.
إذا أصبتُ عين الثور سوف تبقى لنصف ساعة أخرى.

I might as well put a bull's-eye on my ass.
أنا قد وضعت أيضا على عين الثور على مؤخرتي.

You loaded Wakefield's bullets in his thousand-yard bull's-eye at the Missoula Nationals, right?
أنت أطلقت رصاص ويكفيلد في ألف ياردة في عين الثور في مواطني ميسولا أليس كذلك؟

This young gentleman has carried off the prize by three successive shots in the bull's-eye.
هذا السيد يحمل جائزة بثلاث طلقات متتالية في عين الثور

Sometimes when people get close to the bull's-eye, they get a little cocky.
في بعض الاحيان عندما يقترب البعض من عين الثور يصابون بالغرور

Volker's put a pretty big bull's-eye on her forehead.
في فولكر وضع كبيرة جدا عين الثور على جبينها.

He hung up on me. Still wearing a bull's-eye on your forehead, I see.
لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى

It might as well be a bull's-eye down here.
هو من المفضل أن يكون عين الثور هنا.

Life is about either trying to dodge a bullet or hit a bull's-eye, and trust me, kid, this job is the bull's-eye.
الحياه عباره عن إما ان تراوغ رصاصه أو أن تصيب عين الثور وثق بي يا فتى

You hit a bull's-eye two hundred paces away, huh? -You must be going blind, huh?
أجل، صحيح، أصبت عين الثور من بعد مئتان خطوة

Who hits the bull's-eye most.
مثلاً , من يستطيع أن يصيب عين الثور لأكثر عدد ممكن من المرات

I will duct tape you to the front tree, paint a bull's-eye on your chest and give the runner this address myself.
وأرسم عين ثور على صدرك وسأعطي الهارب عنوانك بنفسي خمس ثواني يا كريسي

I hope that's not my face you're imagining on that bull's-eye?
اتمنى انه ليس وجهي الذي تتخيله عند مركز الهدف ؟

bull's-eye!
عين الثورِ

- bull's-eye! - Andy!
عيون الثور - (آندي) -

I get a bull's-eye and Quinn buys a round.
اصيب اصابة مباشرة و "كوين" يشتري لنا شراباً

bull's-eye.
إصابة موفقة.

bull's-eye!
أصبت الهدف

One bull's-eye and two in the first for number five.
إصابة في منتصف الهدف واثنتين في أول خانة للرامي رقم خمسة