"bummer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشكله
• بامر
• خيبة
• هذا مؤسف
• للخسارة
• بومر
• بومير
• للجو
• مخيب
• لخيبة
• لها من مشكلة
• مُؤسف
• يالسوء

Hey, bummer Chapman, get the fuck down or fuck the fuck off.
مهلا، المشكله تشابمان، الحصول على اللعنة أسفل أو اللعنة اللعنة خارج.

It's such a bummer to have to go back to paper napkins and me having time and energy to pursue my passions and whatnot.
ومن هذه المشكله لدينا لنعود إلى المناديل الورقية وجود لي الوقت والطاقة لمتابعة بلدي المشاعر وغيرها.

You're a big bummer on a lot of things.
أنت المشكله كبيرة على الكثير من الأشياء.

It's only bummer Dan, but I think he's killed.
إنه (بامر دان) وحسب لكن أعتقد أنه قتل

- [clears throat] - I mean, oh, no, what a bummer.
أعني ، أوه لا ، يا لها من خيبة أمل

That's a bummer, I'm actually allergic to that.
هذا مؤسف في الواقع أعاني حساسية من ذلك.

Oh, bummer.
يا للخسارة.

bummer. How do you feel now, Colby? Not too good.
بومر كَيفَ تَشْعُرْ الآن، كولبي؟ لَيسَ جيدَ جداً

Yeah, it's a bummer all those babies grew up to be zombies.
نعم، انها المشكله نشأ كل هؤلاء .. الأطفال حتى يكونوا زومبي

Yeah, bummer about the taxi strike.
نعم، المشكله تتعلق بإضراب سيارات الأجرة.

Yeah,would have been a bummer to find my prime suspect dead.
نعم , سيتعين كانت المشكله للعثور على المشتبه به رئيس بلدي بالرصاص

This whole day has been like one endless bummer, dude.
لقد كان هذا اليوم كله مثل المشكله لا نهاية لها واحد، المتأنق‎.

It's a bummer we don't understand human.
ومن المشكله أننا لا نفهم الإنسان.

That's a real bummer for me'cause I was hoping to sit in the aisle seat, you know?
هذا هو المشكله reaI بالنسبة لي لأنني كنت أمل للجلوس في مقعد الممر، هل تعلم؟

Trust me, I'm a big bummer on a hunting trip.
ثق بي، وأنا المشكله كبيرة في رحلة صيد.

Harry mistook bummer Dan for Slippery Dan.
أخطأ (هاري) واعتقد أن (بامر دان) هو (سليبيري دان)

Oh, what a bummer, man. That was the worst fucking movie I've ever seen.
يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

Oh, no. No. bummer.
لا، لا، هذا مؤسف

- Mm-hmm. - That's a bummer.
يا للخسارة

bummer. I thought you guys were, like, Hollywood agents.
(بومر) , أعتقدت بأنكم يارفاق مثل عملاء (هوليوود)

bummer!
بومير

Part of being the boss is being a bummer.
ان تكوني الرئيسة هذا يعني انك تكوني مخربة للجو

Boundaries are a bummer.
هل تعرف ماذا ايضا مخيب للاْمال؟

Well, that is a bummer.
يا لخيبة الأمل

Why does the museum have to close? Such a bummer.
لماذا يجب أن يُغلق المتحف يا لها من مشكلة

Oh, man, that's a bummer.
هذا مُؤسف يا رجُل

Oh, bummer. Listen, go home, write down everything
يالسوء الحظ , أستمع أرجع لمنزلكِ وأكتب كل شيئ