"bums" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتشردون
• المتشردين
• المتسكعين
• متشردون
• متشردين
• المشردين
• المتسولين
• مشردين
• المتسولون
• بومز
• متسكعين
• مؤخراتهم
• العجزِ
• المتسكّعين
• المشردون

Can't quite make out whether it's bums or rats, but it's piss.
لا يمكننا الخروج هنا، سواء كانوا المتشردون أو الفئران ولكنها نتنة

To distribute gift baskets to the less fortunate bums.
لكي نوزع الهدايا للذين اقل حظا منا المتشردون

No, when I busted you two bums, I made sergeant.
لا , عندما ضبطت اثنين من المتشردين أصبحت رقيب

Look at us, living like trash-eating bums in an alley now.
أنظروا إلينا، الأن نعيش مثل المتسكعين أكلي القمامة في زقاق

You guys, if we park that in front of Paddy's, no more bums.
اسمعوا يا رفاق .. اذا اوقفنا هذه السيارة امام الحانة .. لن نشاهد متشردون مرة اخرى بالقرب منها

We're now a multimedia learning center for children of all ages... but mostly bums.
نحن الآن مركز تعلم وسائط متعددة للأطفال من كل الأعمار لكن في الأغلب متشردين

OK, I did the best I could. But these people are a bunch of slackers, bums and weirdos.
حسناً ، لقد فعلت أفضل ما يمكنني ، ولكن هؤلاء الأشخاص مجموعة من الكسالى المتشردون والشواذ

The celebrity sweat from celebrity bums in this seat.
عرق من المشاهير المتشردون المشاهير في هذا المقعد.

♪ Raised amongst a gang of dope fiends and bums ♪
♪ المجمعة بين عصابة من الشياطين منشطات و المتشردون ♪

Probably a bunch of bums looking to surrender, that's all.
ربما حفنة من المتشردون تبحث لستسلام، هذا كل شيء.

And it bums me out that you can't see that.
وكان المتشردون لي أنه لا يمكنك رؤية ذلك.

You know you cows could have put your drugs in the diplomatic bag rather than up your bums?
كنت أعلم أنك الأبقار قد وضعت الادوية الخاصة بك في الحقيبة الدبلوماسية بدلا من أن يصل المتشردون الخاصة بك؟

And I told you to stop feeding these damn bums.
و اخبرتك ان تتوقفي عن اطعام هؤلاء المتشردين

It's Thanksgiving and we're huddled around a flaming fucking garbage can like a couple of steno bums.
تباً لهذه الزبالة التى يحوم حولها زوجان من المتشردين

Foreigners see bums in a considerably more romantic light than we French.
الأجانب ينظرون الى المتشردين.. الى حدٍ كبير، نبراساً للعاطفة المفرطة أكثر منا نحن الفرنسيين

- I came from heaven to help you get revenge on these bums.
قدمت من الفردوس لأساعدك على الانتقام من هذين المتسكعين

God damn it. We're just drifting bums.
لعنة الله على هذا نحن لسنا سوى متشردون منجرفون

Why would Rothstein wanna do business with bums like us?
‫لماذا يريد روثستاين العمل مع متشردين مثلنا؟

Or helping the bums clean up trash. But no!
أو أساعد المشردين في تنظيف القمامة، لكن لا

Just thinking about some of them old bums that froze.
افكر ببعض المتسولين الكبار الذين تجمّدَوا.

Perhaps it was the morning he awoke to find two bums using him as a pillow that he realized she wasn't coming back.
ربما كان الصباح الذي أستيقظ فيه ووجد مشردين يستخدمونه كـ وسادة الذي أدرك فيه أنها لن تعود

Swells and bums...
النتؤات و المتسولون ... ليس هناك فرق . 413 00: 34:

Let's promise each other we'll never stop being the Dharma bums.
لنقطع وعدًا لبعضنا البعض لن نتوقف عن كوننا (دارما بومز)

We'd just be two bums.
كنا سنكون مجرد متسكعين

Like, some of them just want their headmasters to paddle them on the bums or something.
البعض منهم يريد من رئيسة عمله، أن يضربهنّ على مؤخراتهم أو شىء من هذا القبيل.

Let's go teach these bums a lesson. Come on, you two stooges.
دعنا نَذْهبُ نُلقّنُ هذه العجزِ a درس. تعال، أنت عميلان.

/ say, throw the bums in jai/.
أقول أرموا المتسكّعين بالسّجن

Every month a chunk of my wages goes to pay a bunch of bums.
كل شهر حصة من راتبي تذهب لمجموعة من المشردون