"bungler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He was such a bungler, he looked so pitiful.
, كان عامل سىء . وكان يبدو فى منتهى البئس

I will call myself a bungler who never succeeded at anything!
فسأدعوا نفسي بالفاشل الذي لم ينجح في أي شيء

Merlin. The world's most powerful bungler.
أنه أقوى ملبط للأشياء في العالم

Thief, bungler.
لص، العامل الأخرق.

Well, I couldn't care less what that bungler Pélissier slops into his perfumes.
حَسناً، لا أَستطيعُ أَنْ أهتم بما يصنعه ذاك الأخرق (بيليسييه ) من نفايات ٍ فى عطوره

You know, Bob, all this time I thought you were a bungler but destroying this city is far tougher than I thought.
أتدري يا (بوب)؟ طوال الوقت كنت أحسبك فاشلاً. ولكن تدمير هذه البلدة أصعب مما ظننت.

Karl was a bungler with firearms.
~~كارل لم يكن يتقن استعمال الأسلحة

And you will be remembered as Horn the stupid bungler who made Wilby Xaba a martyr.
... (ستظل تذكر بأنك (هورن الضابط الأحمق الذي جعل (ويلبي زابا) شهيداً

Fool, bungler, liar.
" " احمق" و " أخرق" و " كاذب.

You're such a bungler, we would have been in a real mess!
أنتعامِلأخرق،كنا سنقعفيفوضىحقيقية !

bungler.
عامل أخرق

Idiot... bungler.
مغفل , عكاك