"burak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براق

Hey, come on, Deniz! Stop moping. Burak will soon be over it.
هيا يا دينيز، توقفي عن كونك كئيبة براق سيتخطى ذلك وسترين

Burak decided on my behalf and went and persuaded his parents.
وقام براق بالتحدث بأسمي وذهب يقنع والديه

Burak, if you think like your parents, we should talk.
براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك

It's only been two days, Burak! They'll call. Just wait a bit.
لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت

Sure, it's a subject to be discussed with Burak.
بالتاكيد انه موضوع يجب مناقشته مع براق

Anyway, things are great with Burak.
على كل حال، الأمور جيدة مع براق

Thank you. And thanks for the roses, Burak.
شكراً وشكراً على باقة الورد يا براق

Mr. Burak Özügergin
السيد براق أوزيغيرغين

8. At the 41st meeting, on 25 November, the Vice-Chairman of the Committee, Burak Özügergin (Turkey), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft decision.
٨ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر، قام نائب رئيس اللجنة، براق أوزوجرجن )تركيا(، بإبلاغ اللجنة بحصيلة المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع المقرر.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Burak Özügergin (Turkey), reported to the Committee on the informal consulta-tions held on the draft resolution, and informed the Committee that Morocco and Tunisia had joined in sponsoring it.
وقــدم نائب رئيس اللجنــة، السيد براق اوزوغارغن )تركيا( تقريرا إلى اللجنة عن المشــاورات غير الرسميــة التي عقــدت بشأن مشروع القرار، وأبلغ اللجنة بأن تونس والمغرب قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

No way! Burak's not into that.
-مستحيل، براق ليس من هذا النوع

"But you've been with Burak for ages.
ولكنك مع براق لسنوات

I'm not in love with you, Burak.
أنا لا أحبك يا براق

6. At the 39th meeting, on 16 November, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Burak Özügergin (Turkey), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution (see A/C.2/53/SR.39).
٦ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قام نائب رئيس اللجنة، السيد براق أوزوجرجن )تركيا(، بإبلاغ اللجنة بنتيجة المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار )انظر A/C.2/53/SR.39(.