"bureaucrat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيروقراطي
• البيروقراطي
• بيروقراطية
• البيروقراطيين
• بيروقراطى
• بيروقراطياً
• بيروقراطيّ

You're nothing more than a cheap, second-rate bureaucrat!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

Apparently a bureaucrat didn't pay his bribe on time.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

He's a bureaucrat with a taste for sake and Judy Garland memorabilia.
إنه بيروقراطي مدمن خمر وتذكارات جودي غرلاند ممثلة أمريكية

In all the confusion of the big event... it's easy for another bureaucrat to just show up.
التشويش في كل الأحداث المهمة من السهل جداً أن يستفز هذا البيروقراطي فقط ليظهر نفسه

Who is that petty bureaucrat with a petty life?
‫من هو هذا البيروقراطي التافه ‫بحياته التافهة؟

She's just another appointed bureaucrat who refuses to take responsibility.
إنها مجرد بيروقراطية أخرى معيّنة والتي ترفض تحمل المسئولية

I refuse to die at the hands of a bureaucrat, and so should you.
أرفض أن أموت على يد أحد البيروقراطيين وهكذا ينبغي أن تفعل

He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top.
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.

Sometimes it's a mid-level bureaucrat being blackmailed, or a financier.
أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

And this looks like the underground lair of a depressed bureaucrat.
وهذا المكان يبدو كمخبأ تحت الأرض لشخص بيروقراطي مُحبَط.

She died because some bureaucrat kept asking for one more piece of paper.
إنها ماتت بسبب بيروقراطي ظل يسأل حول قطة من الورقة.

DoD bureaucrat from the mainland physically move a hundred million dollars?
من وزارة الدفاع بيروقراطي ينتقل من البر العادى الى الانتقال المادي مئة مليون دولار؟

Believe me, I'd rather be at a farmers market... than bribing a bureaucrat to tell me what's on a spy plane.
صدقيني, أفضل ان اكون في سوق المزارعين على رشوة بيروقراطي ليخبرني مايوجد على طائرة الجاسوس

Now we'll see if he's a part of it or just another ass-covering bureaucrat.
الآن سنرى إذا كان جزءاً من ذلك أو مجرد وغدٍ بيروقراطي يغطّي آثاره

When your mama gets sick, she might talk to a bureaucrat instead of a doctor.
عندما أُمّكَ تُصبحُ مريضةً، هي قَدْ تَتكلّمُ إلى بيروقراطي بدلاً مِنْ طبيب.

Evil American bureaucrat is still alive.
البيروقراطي الأمريكي الشرير لا يزال حياً

I'd like to smack the bureaucrat who came up with that brilliant idea.
أود صفع ذلك البيروقراطي الذي أتى بتلك الفكرة العبقرية

then a bureaucrat is the perfect person to send to kill you.
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي لإرساله لقتلك

A bureaucrat's flight of fancy, if ever I heard one.
رحلة بيروقراطية خيالية كما لو سمعت عن واحدة

Well, you're worth more than what some bureaucrat wrote down on a piece of paper 20 years ago.
حسناً, أنت تساوي أكثر مما كتبه بعض البيروقراطيين على قطعة ورق منذ 20 عاماً

Federal bureaucrat who's hoarding information and spying on my investigation?
فيدرالى بيروقراطى يكتنز المعلومات لنفسه ويتجسس على تحقيقاتى لا اعتقد ذلك

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.
تظنني إذاً بيروقراطياً بشارة يتبع بعض القوانين السخيفة

And then another bureaucrat with a new agenda replaces him.
وحينها سيأتي بيروقراطيّ آخر بحوزته أجندته الخاصة ليستبدله.